Page 99 - นาวิกศาสตร์ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๒

Canteen boat

canteen boat หมายถึง เรือรบซึ่งมีผู้บังคับการเรือ

อาวุโสต่ำสุดในกองเรือหรือหมวดเรือเฉพาะกิจนั้น
ดังนั้น จึงเป็นเรือที่ได้รับกิจที่ไม่น่าพึงพอใจนัก ดังสำนวน
ทหารเรือที่ว่า “always first out and last in, then
tied up miles from the run-ashore”
canteen ว่ากันตามตัวอักษรคือโรงอาหาร
ของค่ายทหาร หรือของโรงเรียน มหาวิทยาลัย สำหรับ
ทหารนั้นเป็นประเพณีปฏิบัติที่ผู้อาวุโสต่ำต้องให้บริการแก ่
ผู้อาวุโสกว่า เช่น ซื้ออาหาร บุหรี่ เป็นต้น นั่นคือที่มา
ของ canteen boat ขอนำเสนอเหตุการณ์เพื่อเป็น

กรณีศึกษาในบริบทดังกล่าว
แต่ท่อนท้ายลอยอยู่ได้ซึ่งในเวลาต่อมาเรือ HMS Bahamas
ได้ลากกลับไปซ่อมทำที่ Murmansk จนสามารถ
เดินทางกลับอังกฤษได้ในเวลาต่อมา เหตุการณ์ครั้งนั้น

แสดงว่าระบบการป้องก้นความเสียหายนั้นนับว่า สุดยอด
แม้ลูกเรือส่วนหนึ่งจมน้ำไปกับส่วนหัวแต่ที่เหลือในส่วนท้าย
มีกำลังใจและความพยายามดีมาก ประคองให้ลอยลำอยู่ได้
การสร้างส่วนหัวจำลองขึ้นมาแทนในยามสงครามของ
รัสเซียนับว่ามีขีดความสามารถสูง

HMS Cassandra เป็นเรือพิฆาต C class ของ
ราชนาวีอังกฤษ ได้รับหน้าที่เป็นเรือคุ้มกัน (escort ship)
ให้แก่ convoy RA62 เดินทางจาก Murmansk

ทางตอนเหนือของรัสเซียไปยังท่าเรือในอังกฤษ
เรือลำนี้เป็น canteen boat (อยู่ท้ายกระบวน
ของบรรดาเรือคุ้มกัน) ถูกเรือ U 365 ซึ่งมีเรือเอก Dieter
Todenhagen เป็นผู้บังคับการเรือ ยิงด้วยตอร์ปิโด
ขาดสองท่อนที่บริเวณ Barents sea ท่อนหัวจมน้ำ