Page 3 - นาวิกศาสตร์ เดือน กรกฎาคม ๒๕๕๖
P. 3
Editor’s talk
ี
ครับ ทานสมาชิกละผูຌอานทีไคารพ༛฿นวันทีไ༛ํ๏༛กรกฎาคม༛พุทธศักราช༛๎๐๏๒༛หรือมืไอ༛ํ๎์༛ป
สวัสด
ทีไผานมา เดຌกิดการยุทธຏทีไปากมนๅำจຌาพระยาหรือทีไรารียกวา༛วิกฤตการณຏ༛ร.ศ.ํํ๎༛
กองทัพรือเทยมีปງอมพระจุลจอมกลຌาซึไงถือปຓนนวปງองกันหลักทีไสำคัญ༛รือมกุฎราชกุมาร༛༛รือมูรธาวสิตสวัสดิ่༛ ༛
รือหาญหักศัตรู༛༛รือนฤบนทรຏบุตรี༛༛รือทูลกระหมอม༛เดຌทำหนຌาทีไปງองกันประทศอยางกลຌาหาญ
พืไอปຓนการรำลึกถึงหตุการณຏดังกลาว༛กองบรรณาธิการฯ༛ขอนำบทความรืไอง༛วิกฤตการณຏ༛ร.ศ.ํํ๎༛
ลงพิมพຏ฿หຌผูຌอานเดຌรับทราบ༛รวมทัๅงขอสนอกรใดความรูຌ༛รืไองการจัดหา “ปนสือหมอบ ละคุณลักษณะทีไ
สำคัญของปนดังนีๅ༛฿นปพุทธศักราช༛๎๐๏๑༛พระบาทสมดใจพระจุลจอมกลຌาจຌาอยูหัว༛เดຌทรงตระหนักถึงภัยจาก
ลัทธิจักรวรรดิ่นิยมทีไผขຌามารอบอาณาจักรสยาม༛จึงทรงมีพระบรมราชองการ฿หຌสรຌางปງอมปน฿หญอยางทันสมัย
ขึๅน༛ทีไฝຑດงตะวันตกของมนๅำจຌาพระยา༛ณ༛บริวณตำบลหลมฟງาผา༛มืองสมุทรปราการ༛พืไอสกัดการรุกลๅำของ
รือรบตางชาติ༛ดยทรงพระกรุณาปรดกลຌาฯ༛พระราชทานพระราชทรัพยຏสวนพระองคຏ༛จำนวน༛ํ์,์์์༛ชัไง༛
สมทบพิไมติมขຌากับงินรายเดຌของผนดินทีไนำมา฿ชຌ฿นการกอสรຌาง༛รวมทัๅงจัดหาปนสือหมอบ༛จำนวน༛ํ์༛
กระบอก༛ดยติดตัๅงเวຌทีไปງอมพระจุลจอมกลຌา༛จำนวน༛๓༛กระบอก༛ละปງอมผีสืๅอสมุทร༛จำนวน༛๏༛กระบอก༛กับทรง
พระราชทานชืไอปງอมปน฿หญหงนีๅวา༛ปງอมพระจุลจอมกลຌา༛ซึไงกอสรຌางสำรใจลง฿นปพุทธศักราช༛๎๐๏๒ ปน
สือหมอบ ปຓนปน฿หญทีไสรຌางขึๅนระหวางปพุทธศักราช༛๎๐๎๔༛-༛๎๐๎๕༛ดยบริษัท༛ซอรຏ ดับบิๅลยู จี อารຏมสตรอง༛
(Sir༛W.G.Armstrong༛&༛Co.)༛นับปຓนปน฿หญทีไทันสมัยทีไสุด฿นยุคนัๅน ปຓนปน฿หญบบบรรจุทຌาย༛ซึไงจะบรรจุลูกปน
เดຌรใวกวาปน฿หญทีไบรรจุทางปากกระบอกทีไมี฿ชຌอยูดิมจึงรียกปนชนิดนีๅ฿นสมัยนัๅนวา༛ปนยิงรใว༛(Quick༛Firing༛
Gun)༛สวน฿นภาษาอังกฤษรียกปนชนิดนีๅวา༛Disappearing༛Carriage༛หรือ༛Disappearing༛Guns༛ลักษณะ
พิศษของปน฿หญบบนีๅปຓนปนบบหลุม༛ยกขึๅนลงดຌวยระบบเฮดรนิวมติกสຏ༛(Hydro༛༛Pneumatics)༛ดย฿ชຌรง
อัดของอากาศดันนๅำมันเปดันกຌานสูบ฿หຌปนยกตัวขึๅน༛ละลดตัวลงหรือ༛หมอบ༛มืไอผอนรงดันนๅำมันลงเปถังพัก༛
นอกจากนีๅ༛ยังมีระบบผอนรงดันนๅำมันดย฿ชຌรงดันถอยอยางฉียบพลันของปนทีไกิดจากการจุดระบิดของดินขับ༛
ซึไงจะทำ฿หຌปนหมอบลงทันทีมืไอยิงสรใจ༛พรຌอมทีไบรรจุลูกปน฿หม༛ทำ฿หຌปนบบนีๅมีชืไอรียกอีกอยางหนึไงตามลักษณะ
การทำงานของปนวา༛ปนสือหมอบ༛ตัวปน฿หญวางอยูบนทนหนือรางวงกลม༛ซึไงทำ฿หຌสามารถหมุนปน฿หญเป
เดຌรอบตัวปากลำกลຌองปนกวຌาง༛๒༛นิๅว༛(ํ๑๎.๐༛มิลลิมตร)༛ลำกลຌองปนหนัก༛ํํ,๏๐์༛ปอนดຏ༛(๑,ํ๑๐.๑๐༛กิลกรัม)
กลียว ลำกลຌองบิดขวาทวี༛ลูกปนปຓนบบยกสวนบรรจุ༛สามารถปรับตงนๅำหนักดินขับ༛สงหัวกระสุนซึไงทำดຌวยหลใก
ຏ
หนัก༛ํ์์༛ปอนด (๐๑.๐๑༛กิลกรัม)༛เดຌดยปกติจะ฿ชຌนๅำหนักดินขับ༛๏๐༛ปอนดຏ༛(ํ๑.๐๑༛กิลกรัม)༛ระยะยิงเดຌ
เกลสุด༛๔,๔์์༛หลา༛(๔,์๐๒༛มตร)༛ปງอมปนสือหมอบเดຌรับการออกบบ฿หຌมัไนคงขใงรง༛สามารถซึมซับ
ละกระจายรงอัดอากาศทีไกิดจากการยิงเดຌดี༛ดຌวยลักษณะของอุมงคຏคຌงทีไมีชองปຂดปຓนระยะ โ༛฿นการยิงปน
ตละกระบอกจะตຌอง฿ชຌ พลประจำปนรวมทัๅงสิๅน༛ํ์༛นาย༛ปຓนจຌาหนຌาทีไประจำปน༛๓༛นาย༛ทำหนຌาทีไบรรจุหัวลูกปน༛
ดินขับ༛ดินริไม เพรมอรຏ༛ปຂดลูกลืไอน༛ปรับยกปนขึๅน༛ปรับตงองศายิงของปน༛ละกระตุกยิง༛สวนอีก༛๏༛นาย༛
ทำหนຌาทีไปຓนจຌาหนຌาทีไคลัง༛ปนสือหมอบนีๅ༛ควบคุมการติดตัๅงดย༛นายวิลลียม༛บุณยะกลิน༛(ภายหลังปຓน༛
นายพลรือท༛พระยาวิจิตรนาวี)༛ซึไงพึไงสำรใจการศึกษาวิชาชางกลจากประทศอังกฤษ เดຌ฿ชຌงานปງองกันการรุกลๅำ
ปากมนๅำจຌาพระยาปຓนครัๅงรก฿น༛วิกฤตการณຏ༛ร.ศ.ํํ๎༛หลังผานพຌนวิกฤตการณຏ༛ร.ศ.ํํ๎༛เปลຌว༛ปนสือหมอบ
กใเมเดຌทำการยิงปຓนทางการอีกลย จนปลดระวางประมาณปพุทธศักราช༛๎๐๓๒
༛ นอกจากนีๅยังมีบทความสดุดีวีรชน༛รือท༛ชัยสิทธิ่༛ตชะสวางวงศຏ༛รืไอง༛ดอกปรยตกพรู༛ของ༛นาวาอก༛ ༛
วิพันธุຏ༛ชมะชติ༛รองลขานุการกองทัพรือ༛ทีไอานลຌวอาจทำ฿หຌทานหลัไงนๅำตาเดຌ.....ขอชิญชวนทุกทานติดตาม༛
เดຌตามความหมาะสมตอเป....สวัสดีครับ
(วิฉณุ ถูปาอาง)
บรรณาธิการนิตยสารนาวิกศาสตร
