Page 10 - นาวิกศาสตร์ เดือน ธันวาคม ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

à«πÕ“«ÿ∏ª√–®”‡√◊Õ ª√–°Õ∫¥â«¬ ªóπ ¢π“¥ ˜ˆ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª¬—ß·∑àπæ‘∏’ ∑√ß
·∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘ √ÿàπ Oto Melara 76/62 Compact ®”π«π Ò °√–∫Õ° æ√– ÿÀ√à“¬ ∑√߇®‘¡À—«‡√◊Õ ·≈–∑√ß
®“°∫√‘…—∑ Oto Melara S.p.A “∏“√≥√—∞Õ‘μ“≈’ ªóπ°≈ Û ¡‘≈≈‘‡¡μ√ §≈âÕßæ«ß¡“≈—¬ ∑√ß°¥ªÿÉ¡‰øøÑ“
·∑àπ‡¥’Ë¬« √ÿàπ Seahawk MSI DS-30 R ®”π«π Ú °√–∫Õ° ®“°∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕª√– “π°√–¥°ß‡√◊Õ ‡ ¥Á®
Ÿ
Ÿ
MSI- Defence System Limited À√“™Õ“≥“®—°√ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ æ√–√“™¥”‡π‘π‡¢â“æ≈—∫æ≈“æ‘∏’ ∑√ß
√–∫∫§«∫§ÿ¡∫—ߧ—∫∫—≠™“·≈–μ√«®°“√≥å ®”π«π Ò √–∫∫ ®“° ª√–‡§π®μÿªí®®—¬‰∑¬∏√√¡∂«“¬
∫√‘…—∑ Thales Nederland B.V.√“™Õ“≥“®—°√‡π‡∏Õ√å·≈π¥å æ√– ß¶å ª√–∑—∫æ√–√“™Õ“ πå ∑√ß
π“«“‡Õ° «‘∑¬“ ≈–ÕÕ®—π∑√å À—«Àπâ“ΩÉ“¬Õ”𫬰“√ À≈—Ëß∑—°…‘‚≥∑° ∑√ß≈ßæ√–π“¡“¿‘‰∏¬
Õà√“™π“«’¡À‘¥≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ °≈à“««à“ „π ¡ÿ¥∑’Ë√–≈÷° ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√‡√◊Õ
Ÿ
Ÿ
ç°“√‡μ√’¬¡°“√„π‡∫◊ÈÕßμâπ Õà√“™π“«’¡À‘¥≈Õ¥ÿ≈‡¥™ °√¡Õà Ÿ πâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡∂«“¬‡√◊Õ
∑À“√‡√◊Õ‰¥â°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë„π°“√μàÕ‡√◊Õ ‰¥â·°àæ◊Èπ∑’Ë à«π ”π—°ß“π æ◊Èπ∑’Ë μ√«®°“√≥剰≈Ωíò߇©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘
‚√ßß“π ‚√ߧ≈ÿ¡‡æ◊ËÕ„™â„π°“√‡§≈’¬√åæ◊Èπº‘«∑” ’ æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë„™â ”À√—∫°“√ ¯Ù æ√√…“ ®”≈Õß
μ—¥ ¥—¥ ·≈–¢÷Èπ√Ÿª™‘Èπß“π æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë„™â ”À√—∫°“√ª√–°Õ∫™‘Èπß“π·≈– °àÕπ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π
ª√–°Õ∫μ—«‡√◊Õ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°Õ—π‰¥â·°à ‡§√◊ËÕß °≈—∫°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¡‡¥Á®

μ—¥™‘Èπß“πÕ—μ‚π¡—μ‘ ‡§√◊ËÕßμ—¥·ºàπ‡À≈Á° ¢π“¥ Û μ—𠇧√◊ËÕߥ—¥ æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“ œ ¬“¡∫√¡
·≈–¢÷Èπ√ª‡À≈Á°√ªæ√√≥ ‡§√◊ËÕß¡â«π‚≈À–·ºàπ √∂™“πμË”æ√âÕ¡À—«≈“° √“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª¬—ß
Ÿ
Ÿ
¢π“¥ ı μ—π √∂‡§√π¢π“¥ ˜ μ—π √«¡∑—Èß„™â‡§√π‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢π“¥ Õ“§“√°Õß∫—ߧ—∫°“√‡æ◊ËÕ∑Õ¥
˜ı μ—π ®”π«π Ú μ—« ∫√‘‡«≥ÕŸà·Àâß ‡√“®”‡ªìπμâÕß¡“ª√—∫°≈¬ÿ∑∏å æ√–‡πμ√ÀâÕß· ¥ß©≈Õßæ√–Õߧå
„π°“√ √â“߇√◊Õ¢Õ߇√“„À¡à‡æ◊ËÕ∑’Ë„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ‘Ëß∑’Ë¡’Õ¬à·≈–„™â ¡‡¥Á®æ√–¡À‘μ≈“∏‘‡∫»√ Õ¥ÿ≈¬‡¥™
Ÿ
ª√–‚¬™πå°—∫¢Õß∑’ˇ√“¡’Õ¬Ÿà„Àâ Ÿß ÿ¥é «‘°√¡ æ√–∫√¡√“™™π° ·≈–‡ ¥Á®
°“√μàÕ‡√◊Õ„π§√—Èßπ’È„™â°“√ √â“ß·≈–ª√–°Õ∫∫≈ÁÕ° ®”π«π ÛÒ æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª¬—ßÀâÕß√—∫√Õß

∫≈ÁÕ° ‡æ◊ËÕ¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√ √â“ß„π ™—Èπ∫π‡æ◊ËÕ‡ «¬æ√–°√–¬“À“√
·μà≈–∫≈ÁÕ°·≈⫇ √Á®°Á®–𔉪ª√–°Õ∫°—π À≈—ß®“°π—Èπ°Á®–μ‘¥μ—Èß °≈“ß«—π‡ªìπ°“√ à«πæ√–Õß§å ¬—ߧ«“¡
ß“π‡§√◊ËÕߪ√–°Õ∫μ—«‡√◊Õ ‡™àπ √–∫∫∑àÕ∑“ß “¬‰ø √–∫∫°≈®—°√ ª≈◊È¡ªïμ‘·°à¢â“√“™°“√°Õß∑—æ‡√◊Õ
√«¡∂÷ß°“√ª≈àÕ¬‡√◊Õ≈ßπÈ” ¡’°“√∑¥≈ÕßÀπâ“∑à“∑¥≈Õß„π∑–‡≈ ‚¥¬‡©æ“–°”≈—ßæ≈¢ÕßÕà√“™π“«’
Ÿ
μ≈Õ¥®π°“√μ‘¥μ—Èß√–∫∫∑’ˇÀ≈◊Õ „™â‡«≈“¥”‡π‘π°“√∑—Èß ‘Èπ Ò,¯ «—π ¡À‘¥≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™°√¡Õà∑À“√‡√◊Õ
Ÿ
„π«—π®—π∑√å∑’Ë ÚÛ ‘ßÀ“§¡ ÚııÛ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ ‡ªìπ≈âπæâπ
√—μπ√“™ ÿ¥“ œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‚¥¬√∂¬πμå
Ÿ
Ÿ
æ√–∑’Ëπ—Ëß∂÷ß∫√‘‡«≥æ‘∏’ Õà√“™π“«’¡À‘¥≈Õ¥ÿ¬‡¥™ °√¡Õà∑À“√‡√◊Õ
Õ”‡¿Õ —μÀ’∫ ®—ßÀ«—¥ ™≈∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ æ≈‡√◊Õ‡Õ° °”∏√ æÿà¡À‘√—≠
ºâ∫—≠™“°“√∑À“√‡√◊Õ ‡ΩÑ“∑≈≈–ÕÕßæ√–∫“∑√—∫‡ ¥Á®
Ÿ
Ÿ
À≈—ß®“°ª√–∑—∫æ√–√“™Õ“ πå·≈–∑√ß»’≈ ºŸâ∫—≠™“°“√
Ÿ
Ÿ
∑À“√‡√◊Õ∑≈‡°≈â“∑≈°√–À¡àÕ¡∂«“¬ ®‘∫—μ√ ·≈–°√“∫∫—ߧ¡∑≈
Ÿ
Ÿ
√“¬ß“π°“√ √â“߇√◊Õμ√«®°“√≥剰≈Ωíò߇©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¯Ù æ√√…“
®“°π—Èπ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“ œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®

˘