Page 34 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๙
P. 34
ี
ื
ิ
ปูตามยาว ท่สนามม้าราชตฤณมัย (นางเล้ง) เพ่อเป็น
สัญญาณว่ารัฐบาลไทยยอมให้กองทหารญ่ป่นผ่าน
ี
ุ
ำ
ี
ไปได้ก่อนเวลา ๐๘.๐๐ น. ถ้าหากพ้นกาหนดน้แล้วยัง
ุ
ี
ไม่ได้รับสัญญาณดังกล่าว กองทัพญ่ป่นทุกหน่วยจะถือว่า
ื
ุ
ี
ประเทศไทยเป็นศัตรูและให้บุกทันท ญ่ป่นมีเคร่องบิน
ี
๗๐๐ เครื่อง รอคำาสั่งอยู่ที่ไซ่ง่อน
ี
วันท ๑๒ ธันวาคม พ.ศ. ๒๔๘๔ เม่อมีการตกลง
่
ื
ี
ี
ุ
ุ
ำ
ึ
ให้ทหารญ่ป่นผ่านแล้ว กองทหารญ่ป่นได้ลาเลียงข้น
่
ี
ี
ุ
ู
บกท่บางป โดยมีคนญ่ป่นเป็นแนวท ๕ ในกรุงเทพฯ ทหารญี่ปุ่นขณะเคลื่อนพลจากบางปูเข้ากรุงเทพฯ
ี
ั
ำ
้
่
ำ
่
แตงเครองแบบทหารประจาการนากาลงทหารขนบก
ำ
ึ
ื
้
ู
แลวบกเคลอนทมาทางดานพระโขนงตามแนวถนน กรุงเทพฯ จานวนมากได้มายืนชุมนุมอย่ตามถนนหนทาง
ำ
ี
่
ุ
ื
่
้
้
ำ
ื
ี
สุขุมวิท เม่อขบวนรถทหารญ่ป่นเข้ามาถึงช้นในของ ในกรุงเทพฯ นาตานองหน้า ด้วยความเจ็บใจท่เห็น
ุ
ี
ั
ี
ั
ุ
ี
ู
กรุงเทพฯ มีเด็กและผ้หญิงไปยืนตามส่แยกคอย ทหารญ่ป่นหล่งไหลเข้ามาในเมืองหลวงอย่างลอยนวล
์
์
หนังสือพิมพ วอชิงตันไทม เฮรัลด ฉบับวันท ๑๘ ธันวาคม
ี
์
่
ค.ศ. ๑๙๔๑ (พ.ศ. ๒๔๘๔) ลงข่าวว่า “ชาวไทยได้ทราบ
ำ
ข่าวการยอมจานนด้วยความตกใจ และร้องห่มร้องไห ้
ขณะยืนงงงันตามท้องถนนในกรุงเทพฯ”
นายปรีดี พนมยงค์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
โบกธงช้ทางให้ทหารญ่ป่นไปพักท่สนามกีฬาแห่งชาต ิ
ี
ุ
ี
ี
ฝ่ายประชาชนชาวไทยนั้น เมื่อทราบจากคำาแถลงการณ์
ี
ของรัฐบาลไทยยินยอมให้ทหารญ่ป่นเข้ามาในประเทศ
ุ
ู
ำ
หลังจากทหารและตารวจได้ต่อส้บาดเจ็บล้มตายไปเป็น
จำานวนมาก ต่างก็งุนงง ไม่เข้าใจดีนักว่า รัฐบาลยอมให้
ุ
ี
ญ่ป่นผ่านดินแดนไปได้อย่างไร เพราะตลอดเวลามีการ
ปลุกใจให้ชาวไทยทุกคนส้ข้าศึกอย่างสุดชีวิตหากมีใคร
ู
รุกราน ในตอนบ่ายของวันท ๘ ธันวาคม พ.ศ. ๒๔๘๔ ชาว
่
ี
30 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๙ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๕๙
