Page 5 - ประวัติศาสตร์นิพนธ์ว่าด้วยพลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์
P. 5
ง
บทคัดย่อภาษาไทย
ชือเรื่อง ประวัติศาสตร์นิพนธ์ว่าด้วยพลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากร
่
ี
เกยรติวงศ์
กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ พ.ศ. 2466-2536
ผู้วิจัย คเณศ กังวานสุรไกร
ปริญญา ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
ี
ปการศึกษา 2563
่
อาจารย์ทีปรึกษา ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. โดม ไกรปกรณ์
ปริญญานิพนธ์นี้มีวัตถุประสงค์ 1. เพือเข้าใจการอธบายพระประวัติในประวัติศาสตร์นิพนธ์ว่า
ิ
่
ด้วยกรมหลวงชุมพรฯช่วง พ.ศ. 2466-2536 และความสัมพันธ์ต่อผู้เขียนในช่วงเวลาดังกล่าว และ 2. เพือเข้าใจ
่
เหตุปจจัยทีส่งผลต่อการเปลยนแปลงพระประวัติของพระองค์ โดยศึกษาจากกลุ่มงานเขียนพระประวัติพระองค์
่
ี่
ั
ิ
็
่
่
ฉบับทางการทีผลตโดยกองทัพเรือไทยกับราชสกุลอาภากรตั้งแต่ช่วงเวลาข้างต้นเปนหลัก ขณะทีน างานเขียน
พระประวัติทีผลตโดยบุคคลอื่นประกอบการศึกษาแม้งานเขียนพระประวัติฉบับทางการช่วงก่อนและหลัง
ิ
่
ี
่
ทศวรรษ 2490 จะเลาเรื่องราวความส าเร็จในพระกรณยกิจและคุณสมบัติต่าง ๆ ของกรมหลวงชุมพรฯ แต่งาน
เขียนพระประวัติต่างน าเสนอตัวตนของพระองค์แตกต่างกัน เนืองจากผู้เขียนพระประวัติแต่ละคนให้คุณค่า
่
ความหมายต่อพระองค์ เพือถ่ายทอดอุดมคติแตกต่างกันตามทีผู้เขียนพระประวัติแต่ละคนมุ่งหวังจะให้ผู้รับสาร
่
่
เห็นคล้อยตาม และตอบสนองต่อบริบททางประวัติศาสตร์ในแต่ละช่วงเวลางานเขียนพระประวัติช่วงก่อน
ทศวรรษ 2490 จะน าเสนอตัวตนของกรมหลวงชุมพรฯในฐานะเชื้อพระวงศ์แบบอย่างสนองพระเดชพระคุณต่อ
พระมหากษัตริย์ เพือตอบสนองต่อบริบทการจัดระเบียบทางสังคมในหมูชนชั้นน าในช่วงทีสยามเปลี่ยนผ่านไปสู ่
่
่
่
็
่
ความเปนสมัยใหม่ สวนงานเขียนพระประวัติช่วงหลังทศวรรษ 2490 จะน าเสนอตัวตนของพระองค์ในฐานะ
ี
ู
ี่
ู
ิ
ตัวตนทหารเรือนักปฏรป เพือเปลยนแปลงการรับร้ตัวตนของบุคลากรของกองทัพเรือไทยใหม่หลังการสูญเสย
่
่
สถานะทางการเมืองเนืองด้วยเหตุการณ์กบฏแมนฮัตตัน พ.ศ. 2494 ขณะเดียวกัน กองทัพเรือก็ยอมรับตัวตน
ของพระองค์ในฐานะผู้ใช้ศาสตร์ความร้นอกระบบสมัยใหม่ทีแพร่หลายทัวไปในหมูประชาชน เพือให้สถานะของ
่
่
่
่
ู
กองทัพเรือได้รับยอมรับในสังคม จนกระทังทศวรรษ 2530 อุดมการณ์ของชาติทีรัฐสร้างขึ้นใหม่เพือยกสถาบัน
่
่
่
พระมหากษัตริย์ขึ้นสูจุดสูงสุดของสังคม ท าให้กองทัพเรือเลอกสรรน าเสนอตัวตนของกรมหลวงชุมพรฯให้
ื
่
ู
้
็
่
สอดคล้องกับอุดมการณ์ พร้อมเชิดชูพระองค์ขึ้นเปน “พระบิดาแห่งกองทัพเรือไทย” เพือตอกย าความร้ความ
เข้าใจต่อตัวตนของพระองค์ในลักษณะเดียวกันทั้งภายในกองทัพเรือและในสังคม
ค าส าคัญ : กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์, กองทัพเรือ, ประวัติศาสตร์นิพนธ์, ชีวประวัติ
