Page 64 - นาวิกศาสตร์ เมษายน ๒๕๖๔

บทแทรก ดร.ไอแซค อสิมอฟ (Isaac Asimov- October, ๑๙๙๐

Ayzek Azimov) เป็นนักเขียน และนักชีวเคมีชาว “Once more, we play our dangerous game,
ื
อเมริกันเช้อสายรัสเซีย และในฐานะนักเขียนนิยาย a game of chess against our old adversary - The
ื
ี
ี
วิทยาศาสตร์ เขามีผลงานท่มีช่อเสียงท่สุดคือ “หนังสือชุด American Navy. For forty years, your fathers
สถาบันสถาปนา” และ “หนังสือชุดหุ่นยนต์” (วิกิพีเดีย before you and your older brothers played this
ี
ี
ี
�
๒๐๒๐) นิยายวิทยาศาสตร์น้ท่เป็นท่มาของคาว่า “Future game and played it well. But today the game is
History อนาคตประวัตศาสตร์ ในมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด different. We have the advantage. World exited
ิ
ประเทศอังกฤษ” with thunderous of Sputnik Rocket, at present
ความน่าสนใจในเร่องราวนิยายวิทยาศาสตร์ และ it will excite with Russian submarine silence.”
ื
ั
สืบสวนสอบสวนน้น มิได้อยู่เพียงในกรอบของบรรณพิภพ Marko Ramius, Red October
ของวงการวรรณกรรมเท่าน้น เหมือนนวนิยายอมตะ “ส�าหรับกองเรืออเมริกัน เมื่อ ๔๐ ปีก่อน พ่อ และ
ั
James Bond 007 ของ เอียน เฟลมมิ่ง (Ian Fleming) พี่ชายคุณเคยเล่นเกมนี้และเล่นได้ดีด้วย แต่ปัจจุบันเกม
ั
ุ
ี
่
ั
�
ี
�
นกเขยนนามอโฆษชาวองกฤษ ทกล่าวกนว่าเคยทางาน มันต่างกัน มันทาให้ผมนึกถึงสมัยของสปุตนิก และยูร ิ
ั
ในวงการสืบราชการลับ MI6 (Military Intelligence กาเกริน เม่อโลกส่นสะเทือนเพราะเสียงจรวดของเรา
ั
ื
ี
ั
Section ๖) ของราชนาวีอังกฤษ ท่ประสานงานกับ คราวน้มันก็จะส่นสะเทือนอีกคร้งเพราะความเงียบ
ั
ี
ี
Special Air Service (SAS) ท่เป็นนวนิยายนักสืบยอดฮิต ของเรา” กัปตันมาร์โก เรเมียส “Red October”
จนกลายเป็นภาพยนตร์ยอดนิยมหลายตอนจนปัจจุบันนี ้ ส่วนด้านนิยายของไทยด้านการสบสวนสอบสวน
ื
สายลับ และหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางเรือ ก็มีการเขียน
ื
ี
�
เร่องเก่ยวกับสามสาระสาคัญ (3-S) ในสงครามคือ
“Heart of SPY, SNIPER and SUBMARINE is Silent
�
หัวใจของสายลับ พลแม่นปืน และเรือดานา คือ ความเงียบ”
้
�
ื
ี
ั
ี
แม้กระท่งนวนิยายช่อดังท่เก่ยวข้องกับกองทัพเรือ
สายลับ และหน่วยปฏิบัติการพิเศษ ก็แสดงความน่าสนใจ
ในความลับของแวดวงการทหารเรือมากมาย เช่น ปฏิบัติการ
ลับของ Typhoon Submarine in Polyarny Sea,
Murmansk Oblast, Russia ท่ได้รับการปรับปรุงระบบ
ี
ขับเคล่อนแบบตัวหนอนเสมือนเคร่องยนต์ไอพ่นเจตใต้ท้อง
ื
ื
ี
ทะเล ขอยกตัวอย่างบางตอนของภาพยนตร์เร่องน้เช่น
ื
ื
ข้อความสาคัญในภาพยนตร์เร่อง The Hunt for Red วารสารนาวิกศาสตร์ ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๕๖๒
�
นาวิกศาสตร์ 62
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๔