Page 56 - นาวกศาสตร กมภาพนธ ๒๕๖๕
P. 56
ความเป็นมาของค�าว่า “ร่วมเครือนาวี จักยลปฐพีไพศาล”
ค�าว่า “ร่วมเครือนาวี จักยลปฐพีไพศาล หรือ Join the Navy to see the World” ไม่ปรากฏหลักฐาน
ี
�
ั
�
ี
ั
ั
�
ี
ท่ชัดเจนว่า ทร.ไทยได้นาคาน้มาใช้ต้งแต่เม่อใด เท่าท่จาได้คือต้งแต่เข้ามารับราชการใน ทร.ต้งแต่ พ.ศ.๒๕๒๙
ื
ี
ก็ได้ยินคาน้มาโดยตลอด และจนถึงปัจจุบันในการประชาสัมพันธ์และรับสมัครบุคคลพลเรือนเข้ามาเป็นทหารเรือ
�
ั
ี
ี
�
ก็ยังใช้คาน้อยู่ ท้งในส่วนของการรับสมัครเข้ามาเป็นนักเรียนนายเรือ และนักเรียนจ่าทหารเรือ (ดูภาพท ๑ โปสเตอร์
่
ประชาสัมพันธ์การรับสมัครนักเรียนนายเรือและนักเรียนจ่าทหารเรือ) นักเรียนพยาบาลทหารเรือ และนักเรียนดุริยางค์ทหารเรือ
และเมื่อค้นคว้าในโลกสื่อสังคมออนไลน์ พบว่าเว็บไซต์ Wikipedia ได้ให้ค�าว่า “ร่วมเครือนาวี จักยลปฐพีไพศาล”
เป็นค�าขวัญของ ทร.ไทยไปแล้ว
ี
การท ทร.ไทยใช้คาน้ในการเชิญชวนหรือประชาสัมพันธ์การสมัครเข้ารับราชการทหารเรือน้น ไม่ใช่เร่องแปลก
ั
่
ื
�
ี
�
�
ี
เพราะทหารเรือต่างประเทศก็ใช้คาทานองน้ในการเชิญชวนให้บุคคลพลเรือนสมัครเข้าเป็นทหารเรือ เช่น ทร.สหรัฐอเมริกา
ั
ิ
�
่
ี
ี
่
ทมีคาเชิญชวนให้มาเป็นทหารเรอมานานมากแล้ว โดยในช่วงสงครามโลกคร้งท ๑ คาเชญชวนให้มาเป็นทหารเรอ
ื
ื
�
โดยมีรูปผู้หญิงแต่งชุดกลาสีแล้วน่งอยู่บนลูกโลก ส่อเห็นว่าทหารเรือไปได้ท่วโลก อีกรูปหน่งจะเป็นรูปผู้หญิงแต่งชุดกลาส ี
ั
ึ
ั
ื
่
ู้
แล้วมข้อความว่า “I WISH I WERE A MAN, I’d JOIN The NAVY” ทานองวา “อยากเปนผชายเพอจะได้เป็นทหารเรือ”
ี
�
ื
่
็
้
้
็
ื
ุ
์
ิ
ี
่
่
ึ
ู
ิ
อกรปหนงเปนรปผหญงแตงชดดรมเมเยอร เชญชวนใหเขามาเปนทหารเรอ และในยคสงครามโลกครงท ๒ ทร.สหรฐอเมรกา
ี
ั
็
ิ
ู
่
ั
ุ
้
ั
ู
้
ใช้คาว่า “Join the NAVY and FREE the World” จะเป็นรูปเชิญชวนให้มาเป็นทหารเรือ เพ่อปลดปล่อยโลก
�
ื
ั
์
ั
ู
้
�
ให้มีอสรภาพ เน่องจากโลกกาลงถกโซ่รัดตรึงไว (ดูภาพท ๒ โปสเตอร ทร.สหรฐอเมริกา เชิญชวนมาสมัครเป็นทหารเรือ
ิ
ื
ี
่
ในช่วงเวลาต่าง ๆ)
ภาพที่ ๒ ทร.สหรัฐอเมริกา เชิญชวนมาสมัครเป็นทหารเรือในช่วงเวลาต่าง ๆ
ที่มา: เว็บไซต์ www.google.com
ี
ี
้
�
ยังมีโปสเตอร์ท่เชิญชวนในทานองว่ามาเป็นทหารเรือกันเถอะเป็นแล้วจะได้ท่องโลก และโลกน้เป็นพ้นนากว่า
ื
�
ร้อยละ ๗๐ และอีกแผ่นหน่งก็เขียนว่า คุณจะได้ท่องโลก ได้เก็บเงิน และรับใช้ประเทศชาต ในยุคปัจจุบันมีโปสเตอร์เชิญชวน
ึ
ิ
ให้มาเป็นทหารเรือ ด้วยการใส่ข้อความเชิญชวนผู้เล่นเกม “Pokemon: โปเกมอน” (ดูภาพที่ ๓ โปสเตอร์เชิญชวน
ให้เป็นทหารเรอของ ทร.สหรฐอเมรกา) ซงเป็นเกมทนยมเล่นกนมากอย่ช่วงหนง โดยจะมการปล่อยโปเกมอน
ี
่
ี
ึ
่
ู
ั
ิ
่
ิ
ั
ึ
ื
ื
ี
ี
ี
ื
ไปตามพ้นท่ต่าง ๆ แล้วผู้เล่นต้องไปตามพ้นท่ท่มีโปเกมอนเพ่อจับตัวให้ได้ประมาณน้น โดยในโปสเตอร์เขียนว่า
ื
ั
นาวิกศาสตร์ 54
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๕
