Page 3 - อวสาน ชาร์นฮอส์ท อวสาน อินทรีเหล็ก
P. 3
ชาร
“
นฮอสท
…
อวสาน “ชารนฮอสท””…
อวสาน
ิ
ิ
็
อวสาน อ นทร ี ี เหล ก ...
อวสาน อนทรเหล็ก ...
(The Sinking of the Scharnhorst...
...The Fall of the NAZI-NAVY)
โดย... พล.ร.อ.สามารถ จาปรตน
ั
ํ
ั
ึ
ั
่
อารัมภบท : เรงสรางขน เพือสงออกรบศกหนกกับจาวทะเลองกฤษ
้
ึ
้
ั
้
ี
ิ
่
ุ
ี
ั
ี
้
ิ
บทความชนนสืบเนองมาจากการทีผูเขยน ตงแตเรมสงคราม อกทงยังไดมบทบาทในยทธนาว ี
่
ื
้
ี
่
ํ
ํ
ั
้
ี
่
ี
ไดรับมอบหมายจากอดตผบังคับบัญชาสูงสุด ทสาคญมาโดยตลอด บอบชาเสยหายหนักหลายครง ั ้
ี
ู
ั
้
ั
ุ
ั
ั
ี
่
ี
ของกองทพเรอ (ทไดมโอกาสทํางานรับใชทานอยาง แตก็เอาตวรอดมาไดทกครง จนไดรบการขนานนามวา
ื
ู
ี
ู
ิ
ู
ใกลชดอยหลายป ในฐานะ นายทหารสือสาร ตนหน “The Lucky Scharnhorst” ผมผลงานการตอสอยาง
่
ั
ี
ุ
ื
ั
ํ
้
่
ุ
และนายทหารปราบเรือดานาบน ร.ล.มกฎราชกมาร ทรหดมากทสดในบรรดาเรอประจญบานทง ๔ ลา ของ
้
ํ
ุ
ํ
ั
้
ั
้
ั
ั
ในยคใหมเอยมถอดดามจากราชนาวีอังกฤษ เมอ กองทพเรือเยอรมน กลาวคือตงแตออกรบครงแรกในชวง
ุ
่
ี
ื
่
ุ
ี
่
สีสิบกวาปทแลว) ทานมความสนใจในวรกรรมของ ตนสงคราม (พฤศจิกายน ค.ศ.๑๙๓๙) จนถึงวาระสดทาย
่
ี
ี
ั
ื
ั
เรอประจัญบาน Scharnhorst ของเยอรมนเปน ในปลายธนวาคม ค.ศ.๑๙๔๓
ู
ั
้
ื
ํ
ึ
ี
ิ
พเศษ จึงไดแนะนาใหผูเขยนศกษารวบรวมขอมล ผเขียนจึงไดปรบขยายขอบเขตและเนอหาของ
ู
ั
เกยวกบประวัตความเปนมาและวีรกรรมของเรือลํานี บทความนี โดยอาศย Timeline ของ Scharnhorst เปน
้
ิ
ี
้
่
ั
ํ
ื
้
่
ู
ี
่
้
ั
ั
ิ
ั
ื
ิ
แลวลงพมพเผยแพรในนตยสารของกองทพเรอตอไป แกนหลกในการดาเนินเรอง ทงนเพือใหทานผอานได
ั
้
เขาใจลําดบเหตุการณของฉากสงครามทางเรือครังสําคญ
ั
ู
ื
ั
หลงจากทผเขียนไดศกษาขอมลจากหนงสอ
ั
่
ี
ึ
ู
่
ู
ี
ึ
้
ั
ื
ู
ประวตการยุทธทางเรอหลายเลม รวมทงจากแหลงขอมล ทเกิดขนระหวางสองประเทศคสงครามผานวีรกรรมของ
ิ
ั
้
ุ
ํ
ื
่
้
ั
ึ
ั
ํ
็
ื
ิ
ื
ิ
อนหลากหลายทางสออเลกทรอนกสแลว ก็พบวาเรอลานี ้ เรอลานี จนกระทงถงจดจบในปลายป ค.ศ.๑๙๔๓
่
ั
ื
้
ั
ุ
ิ
ิ
ี
มประวตชีวตทนาสนใจเปนพิเศษจรง ๆ เพราะ Scharnhorst อนเปนจดพลกกลบของสงครามทางเรอ (ผวนํา) ใน
ี
่
ิ
ิ
ิ
ั
ิ
ั
ี
ํ
ั
่
ั
เปนเรือประจญบานลาแรกทกองทพเรือเยอรมน แอตแลนตกดวย.....
ู
ู
ุ
www.ftc.navy.mi.th/Keel “กระดกง” ตลาคม 2564 | 003
