Page 211 - ๑๐๐ ปี รร.นายเรือ (๒๕๔๙)

î
◊
’
‘
ï
Ò ª °“√‡ ¥®æ√–√“™¥”‡ππ∑√߇ª¥‚√߇√¬π𓬇√Õ
Á
—
‘
ª®®∫π « ¬∑»π Õπ“§μ Àπ“ ÚÒÒ
í
ÿ
—
å
—
â
◊
â
‘
’
‘
â
Ÿ
â
Ÿ
à
Ë
’
Ë
—
Ë
‘
Ë
â
’
—
‘
—
∂°μÕß°«“‡¥¡¡“° §Õ ¡«™“°“√∑®–„™«¥ ß ß ”§≠∑π°‡√’¬π𓬇√◊ÕμÕß√—∫√ §◊Õ ÿπ∑√’¬ å
â
◊
÷
◊
à
Ë
È
à
à
’
Ë
à
Ÿ
Á
ì
’
◊
‡À≈“π‰¥Õ¬“ß EQ À√Õ MQ À√ÕÕπÊ ´ß μ“ß Ê ‰¡«“®–‡ªπ °“√‡≈π¥πμ√ ø߇æ≈ß «“¥√ª ¡‡¥®
à
à
í
Ÿ
—
’
ì
Ë
Ë
’
◊
—
◊
’
à
â
π“®–∂°π”¡“∑¥ Õ∫„π°“√ §¥‡≈Õ°¥«¬ æ√–√“™∫¥“ ¢≥–∑‡ªππ°‡√¬π𓬇√Õ∑‡¬Õ√¡π °μÕß
â
Á
‘
—
à
Á
Ÿ
â
ñ
º¡Õß°“√≥å„°≈ ¬Õ¡ ß —¬«“„π°“√ ‡√¬π ‡°μ™¿“æ ´ß®–Ω°„À‡√“‡°¥∑°…–°“√ ߇°μ
â
à
Ë
—
â
—
’
‘
÷
å
÷
’
ñ
—
»°…“Õ∫√¡·≈–Ω°À¥π°‡√’¬π𓬇√Õ ∑”‰¡®– §«“¡≈° §«“¡‰°≈ §«“¡„°≈â ¡¬º¡‡ªππ°‡√¬π
—
—
◊
÷
ì
—
Ÿ
—
Ÿ
à
—
Á
å
◊
’
μÕ߇√¬πª√–«μ»“ μ√ μÕ߇¢¬π∫—π∑° ‡μ√¬¡π“¬‡√Õ°μÕß«“¥√ªÕ¬·∂««¥Àß ‡¡Õ¡“Õ¬ à Ÿ
â
÷
â
Ë
’
â
å
‘
◊
’
à
â
Á
ÿ
’
’
—
Ë
®¥À¡“¬‡Àμ „π°“√∑®–μÕßΩ°À¥¢π‡ ∫¬ß ≈“ß ¡∑√ª√“°“√°¡°“√æ°ºÕπÀ¬Õπ„® ¡‡æ≈ߥ Ê „Àøß
—
â
’
’
â
’
ñ
ÿ
í
à
ì
â
à
«¡·≈–‡§“– π¡°‡ªπ ß®”‡ªπ ·μ°„À≈Õß º¡‡≈π‰¡‰¥·μ™Õ∫øß Õ¬“߇æ≈ß Swedish Raphsody
ì
Á
à
Ë
â
à
â
Á
‘
‘
í
à
à
◊
â
÷
’
à
Ë
Ë
â
—
È
‰ª»°…“¥Ÿ‡æÕ„À‡¢“„®¢÷π«“»“°¬«ß»åμÕ߇√’¬π ∑‡§¬øíß®π‰ª‡¢â“¬“¡‰¡à∑π
â
ÿ
å
à
Ë
’
à
å
Ÿ
â
â
ÿ
’
Õ–‰√∫â“ß ≈Ÿ°º¥°√°„π‡Õ‡∏π å°§≈“¬°—π‡√’¬π ¡π…¬‡√“μ“ß®“° μ«μ√ß∑«“ ¡ ߧ¡ ¡ π∑√¬ å
’
—
’
’
’
Á
—
—
’
â
‘
‘
Ÿ
—
à
°“√¥’¥æ≥·≈–°“√‡¢’¬π∫∑°«’ √®°§«“¡ß“¡·≈–æ≤𓧫“¡ß“¡ °“√‡√¬π√»≈ª– ‰¡„™ à
Ÿ
â
◊
‘
Ë
‘
‡æ√“–©–πππÕ°®“°«™“°“√∑“߇√Õ ‡√¬π‡æ◊Õ§«“¡‡ªìπ‡≈» ´÷ß∂“‡≈»‰ª∑“ßπ’§ßμÕßÕÕ°®“°
’
Ë
â
‘
È
â
—
È
â
â
Ë
â
Ÿ
’
â
‘
Ë
◊
’
Ë
’
Ë
μÕß¡«™“ÕπÊ ¥«¬ §π∑®–μÕߪ°§√Õߧπ ∑À“√ ∑’‡√¬π‡æ◊Õ„Àâ√§«“¡‡ªìπ‡≈‘» §«“¡ß“¡ §«“¡ª√–≥’μ
—
â
â
—
ÿ
‘
‘
—
μÕß∫—ߧ∫∫≠™“§π μâÕß¡’§«“¡√Ÿ‡™ß°«â“ß„π ·≈– ¡ƒ∑∏º≈¢Õß¡π…¬„π∑“ߧ«“¡§‘¥ ®√‘¬∏√√¡«à“¡ ’
å
◊
Á
—
Ë
à
â
å
Ÿ
â
Ë
‘
â
Á
‘
‡√Õ߇À≈“𠇙π ®μ«∑¬“°μÕß√ √∞»“ μ√° ∑¡“‰¥âÕ¬à“߉√ Õ–‰√§◊Õ§«“¡æ‘‡»…¢Õß¡πÿ…¬å °“√√Ÿ·μà„π
È
’
à
’
È
—
’
Ë
È
—
å
à
Á
ì
—
â
ÿ
◊
‘
â
μÕß√Ÿ À≈°§«“¡¬μ∏√√¡ À√Õ‡»√…∞»“ μ√° μ”√“ππ·¬° à«π®“°§«“¡®√‘ß §π∑®–‡ªπ„À≠ππ®–
Ë
ÿ
ì
’
μÕß√Ÿ π§Õ§«“¡‡ªπÕ¥¡»°…“∑·∑®√ß π μÕß≈°´ß μâÕß√Õ∫√¥“π«≤π∏√√¡ ¡’ π∑√¬ §«“¡ß“¡
â
Ÿ
÷
÷
â
’
÷
È
Ë
â
’
’
Ë
å
â
â
‘
ÿ
◊
—
â
’
‘
◊
â
â
â
ÿ
ì
§Õ°“√ √â“ߧπ„Àâ√Õ∫√Ÿ √Õ∫√Ÿ„π«™“°“√·≈– §«“¡¥ ·≈–§«“¡‡¢“„®®√‘ߢÕß°“√‡ªπ¡π…¬ å
Ë
å
÷
÷
‘
‘
ÿ
ì
’
§«“¡‡ªπ¡π…¬ ´ß¡À≈“¬¡μ ®ß®–ª°§√Õß
â
§π Ò¯ ®”æ«°∫π‡√◊Õ‰¥·≈«ÕÕ°‰ª
â
â
â
’
∑”ß“π‰°≈®“°∫â“π‰¥‡√¬∫√Õ¬
’
’
’
‘
Ë
Ë
—
—
‘
Ë
—
â
å
’
‘
à
Á
‚√߇√¬π𓬇√Õ∑Ω√߇»≈ Õß°ƒ… ‡¬Õ√¡π ‡¥π¡“√° °‰¡¡ª√≠≠“ ¬°‡«πÕ‡¡√°“ ·≈– ‡ªπ ∑¡ª√≠≠“ ”À√∫
—
’
◊
Ë
Á
’
—
Ë
—
à
à
’
’
ì
â
ÿ
à
‰∑¬‡√“μ“¡°ÆÀ¡“¬ §π∑‰¡¡ª√≠≠“‡ªπ√∞¡πμ√‰¡‰¥ °√¡À≈«ß™¡æ√œ ‡√¬π∑À“√‡√Õ∑Õß°ƒ…°‡√¬π‡Õ“§«“¡√ ‰¡‰¥ â
’
Ÿ
â
’
◊
’
‘
’
‡√¬π‡æ◊ËÕª√‘≠≠“
Ë
◊
‘
ì
÷
—
â
‘
º¡‡§¬∂“¡π“¬∑À“√‡√◊Õ À√∞§πÀπß«à“®∫Õ–‰√¡“ ‡¢“«à“®∫®μ«∑¬“¡“‡ªππ“¬∑À“√‰øø“ §Õ‡¢“ Õπ„À∑”‰¥ â
Ñ
‰¡μÕß√æπ∞“π ‡À¡◊Õπ§Õ¡æ«‡μÕ√‡ªπ·§º„™ ‡≈π‡ªπ ·μ‰¡√«“ª√–°Õ∫¥«¬Õ–‰√ ·μ∑À“√‡√Õ¢Õ߇√“∑‡√“‡√¬πæπ∞“π
È
Ë
å
‘
ì
ì
Ÿ
◊
à
â
◊
’
à
’
à
â
â
â
Ÿ
â
à
à
È
◊
â
à
à
Ÿ
’
’
¥«¬ ∫“ß∑‡√“∫Õ°«“‰¡√‡√¬π‰ª∑”‰¡ ·μ‡«≈“‰ªæ≤π“μÕ¡π®–ß“¬‡æ√“–√æπ∞“π
—
à
◊
à
È
â
â
à
Ÿ
Ÿ
—
à
à
â
—
÷
‘
ÿ
å
º¡®ß¡Õß«μ∂ª√– ߧ«“ ‡√“μÕß°“√§«“¡·ππ„π¿“§ªØ∫μ ¢≥–‡¥¬«°π°μÕß¡∑ƒ…ÆÀππÀ≈ß μÕߧ°π‰ª
à
â
—
à
’
—
’
‘
â
—
â
ÿ
—
Ÿ
à
’
Á
‘
à
ó
—
ó
‘
’
â
—
ì
ó
’
à
’
ÿ
â
Ÿ
à
„À∑ƒ…Ƈªπ∞“π„π°“√ªØ‘∫μ ¡¡μ®–¬ßªπ„À≠μÕß¡“¥À≈°°“√¬ßªπ„À≠∑∂°μÕß À√Õ¡ªπ„À≠®–∂Õ¥ª√–°Õ∫‰¥â
‘
◊
â
Ë
Ÿ
‘
—
à
ä
â
â
à
’
È
—
—
°μÕß¡À≈°°“√æÕ§«√«“Õ“«∏π‡ªπÕ¬“߉√ ‰¡„™∂Õ¥·≈«πÕμ‡À≈Õ‰¡√®–„ °≈∫‡¢“‰ªμ√߉Àπ πÕ°®“°π¬ßμÕß¡§«“¡√ Ÿ â
à
â
◊
â
È
à
’
’
à
à
ì
â
Ÿ
’
ÿ
Á
â
‡æ¡‡μ¡ Õ¬μ≈Õ¥‡«≈“‡æÕ‡μ√¬¡√∫¢Õß„À¡ Ê ∑‡¢“¡“¥«¬
’
Ÿ
‘
à
‘
Ë
Ë
◊
’
Ë
—
à
â
ì
ì
◊
◊
Ë
ì
’
ì
π“¬∑À“√‡√Õ∑®∫¡“ πÕ°®“°®–√∫‡ªπ √∫™π– ·≈–‡ªπ™“«‡√Õ ∑°§πμÕ߇ªπ§√‰¥ ·≈–μÕß√°°“√‡ªπ∑À“√‡√Õ
◊
â
ÿ
Ÿ
â
â
—
È
â
ÿ
◊
—
‘
Ë
—
◊
—
π°°∫ß“π„πÕ“™æπ π‡ªπ®¥ ”§≠ ·≈«ªÆ∫μß“π¥«¬§«“¡μß„®‡æÕ°Õß∑æ‡√Õ ‡æÕª√–‡∑»™“μ ‘
—
È
‘
’
ì
Ë
◊
—
’
Ë
ÿ
’
â
—
—
¡¿“…≥‡¡Õ«π∑ Ú˘ ‡¡…“¬π ÚıÙ˘
Ë
å
◊
Ë
’