Page 60 - ๑๐๐ ปี รร.นายเรือ (๒๕๔๙)

’
î
Á
◊
‘
Ò ª °“√‡ ¥®æ√–√“™¥”‡ππ∑√߇ª¥‚√߇√¬π𓬇√Õ
ï
å
â
÷
—
‘
—
∫π∑°¿“æª√–«μ»“ μ√ ·≈–§«“¡∑√ß®” Àπ“ ˆ
È
—
μ“¡À≈°∞“π∑ßÀ¡¥π’ °“√π—∫‡Õ“ «—π∑ Òı ‡¡…“¬π æ.». ÚÙÙÒ ´÷߇ªπ«π∑ Ë ’
—
È
’
Ë
ì
—
Ë
—
’
ì
â
—
◊
ì
’
â
◊
—
È
æ√–π°√Õ“…“ ‰¥√∫°“√§¥‡≈Õ°‡¢“‡ªππ°‡√¬ππ“¬√Õ¬∑À“√‡√Õ ‡ªπ«π∑®¥μß‚√߇√¬π𓬇√Õ
â
—
—
’
Ë
‘
◊
—
ÿ
ì
È
â
È
‡ªπ§√—ß·√°π—π‡ªì𧫓¡§≈“¥‡§≈◊Õπ §√Ÿæ≈‡√◊Õμ√’ ·™π ªí®® “ππ∑å ®÷߉¥â‡ πÕ„Àâ·°ª√–«—μ ‘
Ë
’
â
à
’
‚√߇√¬π𓬇√Õ ‡ ¬„À¡„À‡ªπ°“√∂°μÕß«“
à
Ÿ
â
◊
ì
÷
ç‚√߇√¬π𓬇√Õ ‡√¡®¥μߢπ‡¡Õª≈“¬ª √.». ÒÒ¯
È
È
◊
Ë
—
◊
Ë
‘
ï
’
—
â
ï
’
—
Ë
â
(æ.». ÚÙÙÚ) ·μà‰¥®¥„Àâ¡°“√‡≈à“‡√’¬π®√‘߇¡◊Õμπª √.». ÒÒ˘
’
◊
Ë
—
(æ.». ÚÙÙÛ) À√Õ«π∑ ı ‡¡…“¬π √.». ÒÒ˘ (æ.». ÚÙÙÛ) ∂“π
’
—
’
ÿ
Ë
—
Ÿ
å
∑μߢÕß‚√߇√¬π§√ß·√°Õ¬∑ππ∑Õ∑¬“π (À√Õ «πÕππμ) ‚¥¬¡ π“«“‚∑
—
È
◊
’
È
Ë
à
’
—
‰´‡¥Õ≈π (Commander C.P. Seidelin) ‡ªπº∫ߧ∫°“√‚√߇√¬π𓬇√Õ
—
Ÿ
â
‘
◊
’
—
ì
§π·√°é (¥¿“§ºπ«° ÒÒ)
Ÿ
°Õß∑æ‡√Õ ‰¥¡Àπß Õ∑ °À ÛıÒ/Ûˆı ≈ß«π∑ Òˆ ¡’π“§¡ æ.». ÚıÚ
’
Ë
Ë
’
’
—
◊
—
—
◊
â
â
à
‘
‚¥¬ æ≈‡√Õ‡Õ° Õ¡√ »‘√°“¬– º∫≠™“°“√∑À“√‡√Õ «“
◊
Ÿ
◊
—
‘
—
—
ÿ
â
’
ç∫¥π°Õß∑—æ‡√◊Õ ‰¥âÕπ¡μ√∫„™â¢Õ∑°∑«ß¢Õß∑à“𠇪ìπÀ≈—°∞“π¢Õß∑“ß√“™°“√∑’ Ë
—
È
—
â
à
â
Ÿ
â
â
—
Ë
Ÿ
Ÿ
â
â
’
â
∂°μÕß·≈« ´ß®–‰¥„À‡®“Àπ“∑·°‰¢À≈°∞“π∑¡Õ¬„À∂°μÕßμÕ‰ªé (¥¿“§ºπ«° ÒÒ)
’
Ÿ
â
Ë
’
Ë
÷
â
à
â
—
’
à
÷
◊
—
â
â
‘
—
å
â
â
—
μÕ¡“ §√æ≈‡√Õ‡Õ° ª√–æ≤π ®π∑«√™ ‰¥§π§«“»°…“μÕ·≈–‡√¬∫‡√’¬ß‰«„πÀπß Õ
à
Ÿ
◊
Ë
ÿ
◊
ï
Ë
’
◊
ùÕ“¿“°√û æ¡æ‡¡Õª æ.». ÚıÚ˜ ‡æ◊Õ‡ªìπÕπ √≥„π‚Õ°“ ∑’¡Õ“¬ÿ¬π¬“«¡“∂÷ß ˆ ªï
Ë
å
å
‘
Ë
·≈–‡æ◊Õ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√μ‘·≈–∫Ÿ™“æ√–§ÿ≥¢Õß æ≈‡√◊Õ‡Õ° æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡À≈«ß™ÿ¡æ√
â
Ë
à
‘
à
È
’
’
â
◊
’
Ï
—
—
÷
‡¢μÕ¥¡»°¥ ∑“π‰¥‡¢¬π∂߇√Õß«π·√°μß‚√߇√¬ππ‰««“
ÿ
È
—
Ÿ
å
◊
í
ç...À≈°∞“π®“°≈“¬æ√–À—μ∂°√¡À¡πª√“∫ª√ª°… °√“∫∫ߧ¡∑≈ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®-
—
—
å
Ë
—
æ√–®≈®Õ¡‡°≈“‡®“Õ¬À« ‡¡Õ«π∑ Òˆ 情¿“§¡ √.». ÒÒ˜... · ¥ß«à“„π √.». ÒÒ˜ ππ
Ÿ
â
—
Ë
◊
â
ÿ
È
—
à
Ë
’
—
Ë
à
â
’
§ß¡·μ‚√߇√’¬π𓬠‘∫ (´÷߇ªπ‚√߇√’¬π¢πμπ ”À√∫‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬¥«¬) ‚√߇√’¬π‡¥’¬«∑‡ª¥
’
—
Ë
È
â
î
ì
∑”°“√ Õπ «π‚√߇√¬π𓬇√Õ ππ¬ß‰¡‰¥‡ª¥ Õπ ‡æ√“–¬—ßÀ“π°‡√¬π‰¡‰¥ â
—
—
È
’
â
—
î
◊
à
à
’
à
â
—
◊
μÕ¡“„π √.». ÒÒ˘ (æ.». ÚÙÙÛ) ‰¥ª√“°Ø„π√“¬ß“π°√¡∑À“√‡√Õ Õπ‡ªπ√“¬ß“π
à
ì
—
â
â
’
—
å
∑ π“¬æ≈μ√ æ√–‡®“πÕ߬“‡∏Õ °√¡À≈«ßª√–®°…»≈ª“§¡ ‰¥∑√ß®¥∑”¢π∑≈‡°≈“ œ ∂«“¬ ‡¡Õ
◊
â
Ë
’
Ÿ
‘
Ë
â
È
÷
◊
æ√–Õߧ∑√ß√ßμ”·Àπߺ∫≠™“°“√°√¡∑À“√‡√Õ ”À√∫√“¬ß“πª√–®”‡¥Õπμ≈“§¡ √.». ÒÒ˘
—
ÿ
◊
å
Ÿ
à
—
â
—
È
’
’
Ë
â
◊
◊
’
â
¡√“¬ß“π‡°¬«°∫‚√߇√¬π𓬇√Õ („π√“¬ß“π‡¢¬π«“ ù‚√߇√¬ππ“¬√Õ¬∑À“√‡√Õû ·μμπ©∫∫
’
—
à
à
—
’
Ÿ
’
—
â
◊
’
¿“…“Õß°ƒ… ´ß‡¢¬π‚¥¬π“¬‡√Õ‚∑ ‰´‡¥Õ≈π º∫ߧ∫°“√‚√߇√¬π ‡¢¬π«“ Royal Naval
—
÷
Ë
’
à
‘
—
’
College ®÷ßμÕ߇ªπ ù‚√߇√’¬π𓬇√◊Õû) ª√“°Ø«à“„π‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ √.». ÒÒ˘ ¡’π°‡√¬π
â
ì
—
Ò˜ 𓬠¡“‡¢“‡√¬π„π‡¥Õπ情¿“§¡ √.». ÒÒ¯ Ò 𓬠‡¥Õπμ≈“§¡ √.». ÒÒ¯ Ò π“¬
◊
ÿ
◊
’
â
â
â
◊
‘
’
’
’
’
Ÿ
ÿ
‡¥Õπ¡π“§¡ Õ° Û π“¬ ·≈–„π‡¥Õπ¡∂π“¬π √.». ÒÒ˘ ¡º‡¢“¡“‡√¬πÕ° Û π“¬
◊
’
‘
®“°√“¬ß“πª√–®”‡¥◊Õπ¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπæÕ®– —ππ…∞“π‰¥â«“ ‚√߇√’¬π𓬇√◊է߮–‡√‘¡
Ë
à
Ë
â
’
Ë
’
—
‡ª¥‡√¬π‰¥„π«—π∑ ٠情¿“§¡ √.». ÒÒ¯ /æ.». ÚÙÙÚ) Õ—π‡ªìπ«π∑¡π°‡√’¬π‡¢â“‡√’¬π
—
’
’
î
ì
—
Ò §π æÕ∑®–®¥‡ªπ™π‡√¬π‰¥é ˜
’
È
—
Ë
’
â