Page 3 - นาวิกศาสตร์ เดือน กันยายน ๒๕๕๖
P. 3
Editor’s talk
ี
ครับทานสมาชิกละผูຌอานทีไคารพ༛มืไอวันทีไ༛๐༛กันยายน༛พ.ศ.๎๐๔์༛หรือมืไอประมาณ༛๓๒༛ป༛
สวัสด ༛ ༛
ทีไผานมา༛รือดำนๅำของราชนาวีเทย༛๎༛ลำรก฿นจำนวน༛๐༛ลำ༛คือ༛รือหลวงมัจฉาณุ༛ละ༛
รือหลวงวิรุณ༛(วาจຌางบริษัท༛มิตซุยบิชิ༛ประทศญีไปุຆน)༛สรຌางสรใจสมบูรณຏ༛บริษัทฯ༛พรຌอมทีไจะสงมอบ฿หຌปຓน
กรรมสิทธิ่กราชนาวีเทย༛ทหารรือทีไถูกจัด฿หຌปຓนประจำรือทัๅง༛๎༛ลำ༛จึงเดຌกระทำพิธีรับมอบ༛ละลงประจำรือ༛༛
ตัๅงตนัๅนปຓนตຌนมา༛ ซึไงนับปຓนครัๅงรกทีไราชนาวีเทยเดຌมีรือดำนๅำจริง༛ โ༛ ดຌวยหตุนีๅบรรดานักดำหง༛ ༛
ราชนาวีเทย༛จึงเดຌถืออาวันทีไ༛๐༛กันยายน༛ของทุกป༛ปຓน༛วันทีไระลึกรือดำนๅำ༛༛
༛ ความสำคัญละความจำปຓนทีไกองทัพรือตຌองมีรือดำนๅำเวຌ฿ชຌ฿นราชการนัๅน༛เดຌรับการยืนยันมาดยตลอด༛༛ ༛
ดยฉพาะอยางยิไง༛จากสายพระนตรอันยาวเกลของจຌาฟງา༛จຌาผนดิน༛มาตัๅงตกวา༛ํ์์༛ป༛มาลຌว༛ดยครัๅงรกคือ
มืไอป༛พ.ศ.๎๐๑๏༛ทีไนายพลรือตรี༛พระจຌาพีไยาธอ༛กรมหมืไนชุมพรขตรอุดมศักดิ่༛༛นายพลรือตรี༛พระยาราชวังสัน༛
ละนายพลรือตรี༛พระจຌานຌองยาธอ༛กรมหมืไนสิงหวิกรมกรียงเกร༛เดຌสนอนวความคิดทีไจะจัดหารือดำนๅำผาน༛
จอมพลรือ༛สมดใจจຌาฟງากรมหลวงนครสวรรคຏวรพินิต༛สนาบดีกระทรวงทหารรือ฿นขณะนัๅน༛ถวายด༛พระบาทสมดใจ
พระมงกุฎกลຌาจຌาอยูหัว༛หรือคำกลาวของสมดใจพระบรมราชชนก༛฿นขณะดำรงพระอิสริยยศปຓน༛นายรือท༛
สมดใจพระจຌานຌองยาธอ༛จຌาฟງากรมขุนสงขลานครินทรຏ༛ทีไเดຌทรงอธิบายประยชนຏของรือ༛ส.༛(รือดำนๅำ)༛ตอนายพลรือท༛
พระจຌานຌองยาธอกรมหมืไนสิงหวิกรมกรียงเกร༛สนาธิการทหารรือ฿นขณะนัๅน༛ความวา༛ขຌาศึกจะคอยคิดถึงรือ༛ส.༛
ของรา༛฿นวลาทีไขาจะจัดกองทัพขຌามาตีกรุงสยาม༛พืไอจะหนีอันตรายจากรือ༛ส.༛ขຌาศึกคงจะเมสงรือ฿หญขຌามา
พืไอ฿หຌมาปຓนปງากรือ༛ส.༛เดຌ༛ขຌาศึกคงจะสงรือขนาดลใกลนรใว༛พราะฉะนัๅนตຌองสงหลายลำ༛ทำ฿หຌการจับจาย฿ชຌสอย
พงงินขึๅน༛การขนทหารดຌวยรือลใกจะตຌองมากกวารือ฿หญ༛การสงสบียงอาหารจะปຓนการลำบากมาก༛พราะ༛༛
จะตຌองมีรือรบคุมสมอ༛ถຌารือทีไสงขຌามาปຓนรือลใกลຌวจะมีชองวาง฿หຌรือพิฆาตละรือปนของราตอสูຌเดຌ༛༛
ดยเมสียปรียบมากนัก༛ถຌารามีรือ༛ส.༛ลຌว༛ขຌาศึกจะตຌองระวังอยูสมอ༛เม฿หຌรือ༛ส.༛ขຌาจมตีดยเมรูຌตัวเดຌ༛ ༛ ༛
การระวังอันนีๅทำ฿หຌคนประจำรือเดຌรับความลำบากมาก༛หรือมຌตคำกลาวของสดใจ฿นกรมหลวงชุมพรขตอุดมศักดิ่༛
ขณะดำรงตำหนงสนาบดีกระทรวงทหารรือ༛ทีไเดຌทรงมีรายงานกราบบังคมทูลพระบาทสมดใจพระมงกุฎกลຌาจຌาอยูหัว༛
ความวา༛฿นสวนปງองกันอาวหรือทຌองทะล༛ครืไองทีไจะทำ฿หຌกองทัพ฿หญหวาดสียวอยางดีทีไสุดกใคือรือดำนๅำ༛รืไองนีๅ༛
นายรือท༛สมดใจพระจຌานຌองยาธอ༛จຌาฟງากรมขุนสงขลานครินทรຏ༛เดຌทรงทำรายงานตาง༛โ༛ละอียดเวຌทีไกระทรวงทหารรือ
ลຌว༛นาชมชยพระปรีชาสามารถอยางยิไง༛ขຌอความพิสดารจຌงอยู฿นลายพระหัตถຏนัๅนลຌวทัๅงสิๅน༛หในดຌวยกลຌาวา༛ ༛ ༛
ถຌากรุงสยามมีรือดำนๅำ༛จะปຓนครืไองปງองกันสำคัญมาก༛หรือจะนับวาปຓนครืไองปງองกันอยางดีทีไสุดกใวาเดຌ༛การนีๅกใเดຌ
ดำนินการมาลຌวดຌวยพระมหากรุณาธิคุณทีไทรงพระราชดำริหຏอง༛฿นการทีไทรงพระกรุณาปรดกลຌาฯ༛฿หຌนายทหาร
เดຌเปลารียน฿นการนีๅดยฉพาะ༛สวนตัวรือละรือพีไลีๅยงยังอยู฿นความดำริหຏพราะจำปຓนตຌองมีคนมากอน༛༛ ༛
อานตอหนา ๔
