Page 55 - นาวิกศาสตร์ เดือน กันยายน ๒๕๕๖
P. 55
เดຌพียงปดียวลຌวหยุดการสรຌางลง฿นดือนธันวาคม༛ หลังสงครามหรือรวมมือกับอังกฤษปราบจรจีนมลายู༛ ༛
พ.ศ.๎๐๔๐༛ ทีไการสงคราม฿นยุรปกำลังรุนรงถึง༛ ทีไอังกฤษรຌองขอ༛ปຓนตຌน༛อันปຓนงืไอนเขทีไอังกฤษบังคับ
จุดสูงสุด༛จากนัๅนอีก༛๔༛ดือนตอมา༛กองทัพรืออิตาลี༛ เทยอยูลຌวหลังสงคราม༛
เดຌสรຌางรือตอดยตัๅงชืไอรือ฿หมวา༛Etna༛ละ༛Vesuvio༛ ༛ ดังนัๅน༛การตอรือ฿นตางประทศ༛นอกจากจะดูทีไ
ู
ตการตอรือปຓนเปอยางลาชຌา༛ละฝຆายอิตาลีทำทา༛ ราคารือละสมรรถนะของรือลຌว༛กใตຌองด༛ตามຌา
จะสียปรียบการสงคราม༛ระหวางการจรจาสงบศึก༛ ตารือ༛สถานการณຏของลกละของภูมิภาคทีไกีไยวขຌองวา༛
฿นดือนกันยายน༛พ.ศ.๎๐๔๒༛รือทัๅงสองลำลຌวสรใจ จะมี༛ตา฿ด༛ทีไเมควรดินหมาก༛ดินลຌวเมเดຌรือ༛
พียงรຌอยละ༛๒์༛ละตกอยู฿นมือของทหารยอรมันทีไเดຌ อยางกรณีรือ༛๎༛ลำนีๅ༛
ลากรือเปยังอาว༛Zaule༛฿กลຌมือง༛Trieste༛ซึไงตอมา༛ ༛ มืไอสัไงตอรือ฿นอิตาลีลຌวทางอิตาลีอารือ༛
ถูกทิๅงระบิดจากครืไองบินอังกฤษจมลงลຌวถูกทำลาย ลาดตระวนทัๅงสองลำเป฿ชຌ฿นสงคราม༛ทางเทยจึงฟງองรຌอง
ทิๅงเป༛มืไอสงคราม฿นยุรปสิๅนสุดลง༛ รียกงินทีไชำระเวຌลวงหนຌา༛ดยทางอิตาลียินยอมชำระ
งินคืน฿หຌ฿นรูปของอุปกรณຏอะเหล༛สำหรับซอมทำรือ
ตอรຏปຂด฿หญ༛༛๓༛ลำ༛(ตอเวຌ༛๕༛ลำ)༛ทีไตอจากอิตาลีชนกัน༛
(༛๎༛ลำ༛จม฿นการรบทีไกาะชຌาง)༛ปຓนงิน༛๒์ํ,๏๒์༛ปอนดຏ༛
สตอริงปຓนการซอมครืไองจักร฿หญกังหันเอนๅำทีไ༛
ของดิมรือทำความรใวเดຌถึง༛๏์༛นอต༛ตการซอมทำ
เมเดຌผลดีนัก༛พราะทางทคนลยีลหวิทยา฿นการ
ปลีไยนหลอดนๅำของหมຌอเอนๅำครืไองจักร฿หญสูຌกับ
รงงาน฿นตางประทศเมเดຌ༛รือทำความรใวเดຌพียงราว༛
๎๐༛นอต༛รือลำสุดทຌายทีไลนเดຌ༛คือ༛รือหลวงสุราษฎรຏ༛
ทีไผูຌบังคับการรือ༛คือ༛นาวาตรี༛มานิตยຏ༛ทุมมานนทຏ༛ ༛
เรือลาดตระเวนเบา (สั�งตอที่ประเทศอิตาลี แตไมแลวเสร็จ) (รุนพีไของผูຌขียน༛ํ༛ป)༛฿นจำนวนรือ༛๐༛ลำ༛ทีไรับการ
ปรับปรุงตามผนนีๅ༛
༛ ขณะทีไผูຌขียนปຓน༛ นาวาตรี༛ ปຓนนายธงอยูทีไ༛
༛ จึงหในเดຌวา༛หากรือทัๅงสองเดຌรับการตอรือทีไ กองบัญชาการกองรือยุทธการ༛พระราชนิวศนຏ༛วันหนึไง༛
ญีไปุຆนทีไริไมสงคราม฿นอชียชຌากวา฿นยุรป༛ ๎༛ ป༛ ༛ นายรียกขຌาเปหา฿นหຌองพบวา༛ นายทานนัไงอยูกับ༛ ༛
รืออาจสรใจสมบูรณຏพรຌอมอาวุธประจำรือ༛หรือหาก นายชางกล฿หญ༛กองรือยุทธการ༛(ชญ.กร.)༛พลรือท༛
ตอรือทีไอังกฤษ༛ซึไงกองทัพรือขใงรงกวาอิตาลีละ ฉลิม༛ศกุนวัฒนຏ༛༛คุณครูฉลิม༛บอกกับผูຌขียนวา༛ธงเปทีไ༛
ยอรมนีมาก༛รือกใอาจสรຌางสรใจชนกัน༛ตเทยรวมรบ สถานทูตอิตาลีนะ༛เปพบทูตพาณิชยຏ༛ผมบอกทูตลຌววา༛
กับญีไปุຆนปຓนประดในทีไอังกฤษจะเมสงมอบรือ฿หຌ༛ละ ธงจะเปพบ༛ทานทูตจะมอบชใคกนายธง༛ชใคปຓนชืไอ
อาจนำรือเป฿ชຌ฿นสงครามกใเดຌ༛ซึไงรืออาจรอดปลอดภัย༛ ของผม༛ธงเดຌมาลຌวอามา฿หຌผม༛ผมจะซในชืไอมอบงิน
ทัๅงนีๅภายหลังสงครามทีไอังกฤษปຓนฝຆายชนะกใคงเม༛ ฿นชใค฿หຌกผูຌบัญชาการทหารรือ༛ฯลฯ༛ลຌวทานกใลา
มอบรือ฿หຌกเทยอยูดี༛ นอกจากมีงืไอนเข฿หมทีไ༛ ฿หຌฟຑงวา༛ทานปຓนหัวหนຌาคณะเปจัดหาอะเหลของ
ฝຆายอังกฤษพอ฿จ༛ ชน฿หຌขຌาวสารจำนวนมหาศาล༛ ༛ ครืไองจักร฿หญรือตอรຏปຂดทีไอิตาลี༛ซึไงทดทนงินทีไ
พืไออังกฤษจะนำเปลีๅยงดูชาวอินดียทีไอดอยาก༛ กองทัพรือจายเป฿นการสัไงตอรือลาดตระวน༛๎༛ลำ༛
52 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๙ กันยายน ๒๕๕๖
