Page 2 - นาวิกศาสตร์ เดือน กันยายน ๒๕๕๓

’
Ë
ª∑ ˘Û ‡≈¡∑ ˘ °π¬“¬π ÚııÛ
ï
Ë
—
à
’
ª°Àπâ“-À≈—ß-„πª°À≈—ß......ÀÕª√–™ÿ¡°Õß∑—æ‡√◊Õ
ÿ
Õ“§“√™¡æ√‡¢μÕ¥¡»°¥ ‘ Ï
ÿ
—
—
å
‘
å
‘
®¥æ¡æ‚¥¬.....°Õß‚√ßæ¡æ °√¡ “√∫√√≥∑À“√‡√◊Õ
â
Ÿ
â
‡®“¢Õß.....√“™π“«° ¿“ º‚¶…≥“.....π“«“‡Õ° Õ¥¡ ª√–μ“∑–¬ß —
ÿ
‘
â
Ÿ
å
‘
‘
å
—
‘
ÿ
ºæ¡æ.....π“«“‡Õ° æ®π §≈ß«®μ√
Û ¿“æ„πÕ¥’μ ‡√◊Õ‡Õ°À≠‘ß ÿ¿“æ√ º°“øÿÑß
ı ÀÕª√–™ÿ¡°Õß∑—æ‡√◊Õ Õ“§“√™ÿ¡æ√‡¢μÕÿ¥¡»—°¥‘Ï «—ππ’È °Õß∫√√≥“∏‘°“√
Ÿ
ÒÒ ‡∑§‚π‚≈¬’‰√â “¬ : Õ¥’μ àªí®®ÿ∫—π°â“«‰°≈‰ª„πÕπ“§μ (μÕπ∑’Ë Ú) æ≈‡√◊Õμ√’ ∑«’«ÿ≤‘ æß»ååæ‘æ—≤πå
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ÚÒ ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ (U-Boat Commander) μÕπ∑’Ë Ù... °“√Ωñ°¢Õ߇√◊ÕÕ (μàÕ) æ≈‡√◊Õ‡Õ° ‰æ»“≈ π¿ ‘π∏ÿ«ß»å
ÛÚ ß§√“¡∑“߇√◊Õ¢Õ߇«’¬¥π“¡¬ÿ§‚∫√“≥ : »÷°‡‡∫Á®¥—Ëß π“«“‚∑ π‘∏‘ «‘∑¬“√—∞
Û˘ ‚§√ß°“√¬◊¡μ—«π“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√‡æ◊ËÕ‰ªªØ‘∫—μ‘ß“π π“«“μ√’ «‘°√¡ ¡“ ÿ«—≤π–
„π‡√◊Õæ“≥‘™¬å √ÿàπ Ò
Ù˜ ß“π°Ÿâ™“μ‘¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ æ≈‡√◊Õ‡Õ° « ‘π∏å “√‘°–¿Ÿμ‘
ı˜ °“√∑àÕ߇∑’ˬ«°—∫§«“¡¡—Ëπ§ß‡‡Ààß™“μ‘∑“ß∑–‡≈ ¥Õ°‡μÕ√å °ÿ≈¥“ ‡æÁ™√«√ÿ≥
ˆÙ ‰μà‡°“–Àπ ¡ƒμ¬ŸÀ√◊Õ¬Õ¥°’Ó æ≈‡√◊Õ‡Õ° ‰æ»“≈ ∫ÿ≥¬»“πμ‘
Ÿ
ˆ¯ π“π“«‘°“ “√“ æ≈‡√◊Õ‚∑ æ—π √—°…凇°â«
˜˜ π“π“ “√– π“«“‚∑À≠‘ß · ß·¢ ‚μ…¬“ππ∑ å
¯ ¢à“«π“«’√Õ∫‚≈° π“«“‡Õ° ®√‘π∑√å ∫ÿ≠‡À¡“–
¯ı æ®π“πÿ°√¡»—æ∑噓«‡√◊Õ (Dictionary of Sea Terms) æ≈‡√◊Õ‡Õ° ‰æ»“≈ π¿ ‘π∏ÿ«ß»å
¯¯ ª√–∑’ª∏√√¡ : ‡‡°â®π∑’Ë„® °ÕßÕπÿ»“ π“®“√¬å °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ
¯˘ Àπ—ß ◊Õπà“Õà“π π“«“μ√’ æ— æ≈ —ߢ ¡‘∑
˘Ú „μâ√ࡪ√–¥à Ÿ π“«‘° π‡∑»
Ò¯ ¡“μ√“πÈ” ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡ ÚııÛ °√¡Õÿ∑°»“ μ√å
ÒÒÚ ‡«≈“¥«ßÕ“∑‘μ¬å - ¥«ß®—π∑√å ¢÷Èπ - μ° ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡ - 惻®‘°“¬π ÚııÛ °√¡Õÿ∑°»“ μ√å

ˆÙ
ˆ¯
ı ı ˆÙ ˆ¯