Page 893 - 40天成为资深设计师-936页

附录3：基本概念（印刷）
ιٳཚഠ౵ XXX BGY DPN 页码，33/40
·浮脏（油墨化水，tinting）

平版油墨的组成物质与润版液结合，使印版和印品的非图文区染有轻微浅淡的颜色。

·脏版（scumming）

因印版润湿不良，造成空白部分着墨。

·蹭脏（set-off）

因油墨未干燥，一张纸上的油墨粘在了另一张纸的背面。

·晶化（crystailliation）

油墨在承印物上过分干燥，表面结膜过于平滑，后印的油墨印不平整或完全印不上去。

·粉化（chalking）

油墨印在承印物上，虽干燥后而仍可被擦掉。

·针孔（pinholing）

油墨不能适当地润湿承印物的表面而出现珠状小孔露底。

·飞墨（misting）

是指油墨微粒从运转着的设备（印刷机、粘性仪等）飞溅开来的现象。

·脱墨（stripping）

胶印中水墨平衡失调，串墨辊上有部分油墨被水代替而不粘油墨。

·不下墨（ink retreating from foumtain roller）

在印刷过程中由于油墨不能在黑辊上顺利地转移而造成下墨量不一致或完全不下墨，以至印品色调深浅
和越来越浅。

·掉毛（掉粉，dusting）

纸上的细小纤维、涂料粒子脱离下来，粘在橡皮布上。

·起毛（picking）

因油墨粘度高于纸面强度，纸面纤维被剥离。

·硬质块

高出纸面的块状物或粗粒，如草节、纤维疙瘩。

https://www.antssoft.com/f3.htm 2009-5-9