Page 120 - 日语近义词辨析词典
P. 120
象，也给人以不快的感觉，但表现的客观性较强。在表
示声音时，「うるさい」强调对声音的讨厌程度，「や
かましい」强调音量大而激烈的程度。
例：
テレビの音がやかましい。／电视声吵杂。
彼はしつけにやかましい親だ。／他是在礼仪上要求严格的父亲。
食事にやかましい人／挑食的人
图解
うるさい
