Page 329 - 日语近义词辨析词典
P. 329

差別
               带有歧视,区别对待的意思。语感上偏贬义。


               例:



                     人種差別をなくす。/消灭种族歧视。

                     男女差別は禁じられています。/禁止性别歧视。

                     「差別用語」は一部の人に使われています。/一部分人在使用歧

               视性用语。

                      区別

               仅仅表示辨别、分清。语感上属于中性。


               例:


                     成績によって区別する。/按成绩区别。

                     老若男女の区別なく。/不分男女老幼。

                     正邪の区別をつける。/分清正邪(善恶)。


               图解



























                                                          さべつ
   324   325   326   327   328   329   330   331   332   333   334