Page 398 - 日语近义词辨析词典

已经，已

もう

【副】

①已经，已

③再，还，另外

②马上就要，快要

④非常，真

もはや

【副】

（事到如今）已经

相同点：

均表示“已经”。

不同点：

すでに

表示动作、状态或事情在叙述中的时间基点之前已成

立。多用于书面语。

例：

すでに述べた事柄／已经叙述过的事情（过去叙述过的事情）
彼はすでに大人だ。／他已经是大人了。

手術はしたもののすでに手遅れだった。／虽然做了手术，但是已
经晚了。