Page 437 - 日语近义词辨析词典
P. 437
退屈な日常生活／无聊的日常生活
退屈でしかたがない。／厌倦得慌；闷得慌。
退屈しのぎに本を読む。／为消遣看书。
つまらない
无聊的原因是对事物没兴趣，或者该事物本身趣味性不
强，所以不能感到满足。
例：
雨降りでつまらないなあ。／下着雨真无聊。
この小説はつまらない。／这本小说没意思。
つまらないことを言う。／说无聊的话。
图解
たいくつ
