Page 52 - 日语近义词辨析词典

【形】
①危险，不安全

②靠不住，令人担心

けわ
険しい

【形】

①险峻，陡峭，崎岖

②险恶，艰险

③严厉，可怕，粗暴

相同点：

均表示“危险、不安全”。

不同点：

危うい
「危ない」的雅语表达方式。可以用「危うく～ところ

を」或「危うく～ところだった」表示“差一点，几

乎”。

例：

命が危うい。／生命危险。

危うく車にぶつかるところでした。／差点撞到车。

君子危うきに近寄らず。／君子不近危。

危ない
表示对方处于危险、令人不安的状态或处于不可信、没

有把握的状态。