Page 681 - 日语近义词辨析词典
P. 681

表示对“看”这个动作的描述,没有其他深意。


               例:



                     明日映画を見に行きます。/明天去看电影。

                     昨日野球の試合を見ました。/昨天观看了棒球比赛。

                     あいつは女を見るとすぐでれでれする。/他一见女人就迷魂颠倒

               了。

                      見える

               自动词,特指基于客观条件下,能够“看得见、看得

               到”的一种状态。


               例:


                     ここから山が見える。/从这里能看见山。

                     夜になるとよく見えません。/到了晚上就不太看得见。

                     彼女は40歳ぐらいに見える。/她看起来40岁左右。


               图解






























                                                          みせる
   676   677   678   679   680   681   682   683   684   685   686