Page 99 - เจ้าแม่กวนอิม 84 ปาง
P. 99
99
ปางที่ 49
นอ ลา กิน ซ ี
ั
์
ิ
พระอวโลกิเตศวรมหาโพธสตว ปรากฏพระวรกายเปนรูป
็
์
์
องคพระกษิติครรภโพธสตว
ั
์
ิ
์
ั
โปรดสตวใหบรรลุธรรม (โปรดสตวในนรก) พนจากทุคติ
์
ั
้
้
ความหมายของพระคาถา นอ ลา กิน ซ ี
นอ ลำ กิน ซี หมำยถง ผู้ปฏบัตจะต้องเคำรพนักปรำชญ์ เหนผู้ท ำดต้องมมหำ
ึ
ิ
ิ
ี
ี
็
ิ
ั
กรณำจตช่วยกันรกษำให้อยู่ในธรรม
ุ
ั่
์
องคพระโพธสตวทรงสงสอนและตักเตือน
ั
ิ
์
้
ั
้
ิ
ใหผูปฏบัติจะตองเคารพนกปราชญ ์
้
เหนผูใดท าความดี หวังในพระพุทธผล
็
้
่
้
่
ั
้
จะตองชวยกันรกษา อยาใหไดมีความทอถอยทังทางกายและทางใจ
้
้
้
้
ิ
้
ิ
่
่
่
จงสงเสรมและใหก าลังใจ เพือจะใหผูมุงในการปฏบัติ
้
่
้
้
้
ั
ั
ไดกลับตัว กลับใจ หนมากระท าในสงทีชอบทีถูกตองดวยปญญา
่
ิ
่
่
้
่
่
ในทีสุดยอมบรรลุพุทธผลสูพุทธภูมิได
