Page 51 - DBA Handbook version 12.08.2021.pdf
P. 51

ั
                                                                      ิ
                                                        สญญาโอนลิขสทธ    ิ ์
                                         7UDQVIHULQJ )RUP RI 7KHVLV &RS\ 5LJKW WR WKH 8QLYHUVLW\
                                                                              ี
                                                                            เขยนท บณฑตวิทยาลย มหาวิทยาลยศลปากร
                                                                                  ี
                                                                                                              ิ
                                                                                                           ั
                                                                                               ั
                                                                                  ่
                                                                                    ั
                                                                                       ิ
                                                                 'DWH
                                                                    ่
                                                                    ี
                                                                วันท......................................................
                                                          1DPH 6XUQDPH
                                            ้
                                            ี
                                  ั
                                         ั
                                                ึ
                                                                                                   ํ
                                             ํ
                                                ้
                                สญญาฉบบนทาขนระหวาง ............................................................ เลขประจาตัวประชาชน
                   3DVVSRUW ,'
                                                              $GGUHVV
                                                            ่
                  .................................................................... อยท ...........................................................................................
                                                           ู
                                                           
                                                            ี
                                                                                                      
                                                                                   
                  .......................................................................................... ซึงตอไปน เรียกวา “ผโอนลิขสิทธ” ฝายหนึง กบ
                                                                                                  ์
                                                                                        
                                                                                                  ิ
                                                                             ี
                                                                                        ู
                                                                             ้
                                                                                                           ่
                                                                      ่
                                                                                                              ั
                                                                                                      ิ
                                                                       
                  มหาวทยาลยศลปากร โดย รองศาสตราจารย ดร. จไรรตน นนทานิช   ตําแหนงคณบดีบณฑตวิทยาลย
                                                           
                                                                 ุ
                                                                          ั
                                                                    ั
                                                                                                              ั
                                                                                                   ั
                             ั
                                ิ
                                                                                          
                       ิ
                                                                               
                                                                                                  
                                                                     ้
                                                                                       ิ
                                                                                            ์
                  ปฏบติการแทนอธิการบดีมหาวิทยาลยศลปากร ซึงตอไปนเรยกวา “ผรบโอนลขสิทธ” อกฝายหนึง
                                                             ่
                                                                                            ิ
                                                                       ี
                                                     ิ
                                                                                               ี
                                                                     ี
                                                  ั
                                                                                                       ่
                      ั
                                                                               ู
                                                                                ั
                     ิ
                                                              ู
                                                              
                                                                             ั
                                                  ิ
                                                     ิ
                                โดยสัญญานี ผโอนลขสทธิซึงเปนผสรางสรรคงานอนมีลขสทธิชื่อ “......................................
                                                                                   ิ
                                           ้
                                                                                      ์
                                             
                                                         ่
                                             ู
                                                       ์
                                                                                 ิ
                   7KHVLV WLWOH
                  .........................................................................................................................................................................
                  .........................................................................................................................................................................
                  .......................................................................................................................................................................”
                                                                                          ี
                                                                                          ่
                                                                                            ี
                                                                                            ่
                                                                                 ิ
                                                                               ิ
                  ขอโอนสทธในการสรางสรรคผลงานดงกลาว ซึงรวมถงลขสทธิและสทธตาง ๆ  ทเกยวของใหแกผรบโอน
                                                                       ิ
                                                                                   
                                                                         ์
                                                                                                         
                                                    ั
                                            
                                                                                                        
                                                       
                                                            ่
                                                                                                         ู
                                                                                                          ั
                                                                    ิ
                                                                                                
                          ิ
                                                                  ึ
                                     
                            ิ
                         ์
                      ิ
                                           
                                                     ิ
                   ิ
                  ลขสทธิ ตลอดอายุแหงการคุมครองลิขสทธ  ์ ิ
                                                                                                   ู
                                        ้
                                              ้
                                                                                                    ั
                                           ํ
                                                                                         ิ
                                                                                           ิ
                                                                    ู
                                  ั
                                สญญานีไดทาขนเปนสองฉบบมขอความถกตองตรงกน ซึงผโอนลขสทธิและผรบโอนลขสทธิ          ์
                                                                                                   
                                                                                    
                                                                                                          ิ
                                                                                              ์
                                                                                  ่
                                                            ี
                                                                              ั
                                                         ั
                                                                                                             ิ
                                              ึ
                                                                                    ู
                                                 
                                                                                                              ่
                                                                                                
                                                                                                              ื
                                                                                                            ื
                                                                                                   ึ
                                                ี
                                                                                     ้
                                                       
                  ไดทราบขอความแหงสญญาฉบบน โดยไดอานและเขาใจขอความของสัญญานีโดยตลอดแลว จงลงลายมอชอ
                                                                    
                                                ้
                                      ั
                                   
                                             ั
                          ั
                      
                  ไวเปนหลกฐานตอหนาพยาน
                                                                                                  7UDVIHUHU  6WXGHQW
                                                                                                   
                                                                                                   ู
                                                                                                          ิ
                                                             (ลงชอ) .................................................... ผโอนลิขสทธิ  ์
                                                                 ื
                                                                 ่
                                                                    (...................................................)
                                                                                                  7UDQVIHUHH
                                                                                                    ั
                                                                 ื
                                                                                                             ิ
                                                             (ลงชอ) .................................................... ผรบโอนลิขสทธ  ์ ิ
                                                                 ่
                                                                                                   
                                                                                                   ู
                                                                                               ั
                                                                                            
                                                                                          ั
                                                                 (รองศาสตราจารย ดร. จไรรตน นนทานิช)
                                                                                       ุ
                                                                             ิ
                                                                                           ั
                                                                                          ิ
                                                                                             ิ
                                                                                     ั
                                                                   คณบดีบณฑตวิทยาลย ปฏบตการแทน
                                                                          ั
                                                                                          ิ
                                                                                        ั
                                                                     อธิการบดีมหาวิทยาลยศลปากร
                                                                 ่
                                                             (ลงชอ) .................................................... พยาน   :LWQHVV
                                                                 ื
                                                                    (………………..……………………………..)
                                                                 ่
                                                                 ื
                                                             (ลงชอ) .................................................... พยาน  :LWQHVV
                                                                    (......................................................)
   46   47   48   49   50   51