Page 75 - Tai Mažoji Lietuva ir Žemaitija
P. 75
ŽEM AITĖJĖ
Lopaičių piliakalnis� Manoma, kad čia stovėjo Lopaičiai mound: It is believed that the castle Der Burgberg Lopaičiai� Es wird angenom- Курган Лопайчу� Существует предполо-
žemaičių kunigaikščio Vykinto pilis (XIII a�)� of Vykintas the Duke of Samogitia (13th cen- men, daß hier im 13� Jh� die Burg des Fürsten жение, что здесь стояла крепость жемай-
Šalia trykšta itin grynas šaltinis, tikima, šven- tury) was built here� Very close by is a spring Vykintas stand� Daneben sprudelt eine rei- тийского князя Викинтаса (XIII в�)� Рядом
tas ir gydantis� which is believed to be holy and capable of ne, und wie man glaubt, heilige und heilende бьет особо чистый источник, по поверью
healing� Quelle� источник является святым и целебным�
75
