Page 12 - Punjab Times May 2022 Edition

12
12
12 gzikp NkJhw , f;vBh, wJh 2 22
12 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2, f;vBh, wJh 202222
12 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wJh 2, f;vBh, wJh 2 2222
ibd jh ;ekNb?Av dhnK ;VeK s/ d"VdhnK u'DK u'DK u fiZs wro'A w?eo'A B/ b'eK dk ehsk XzBtkd,u fiZs wro'A w?eo'A B/ b'eK dk ehsk XzBtkd,
ibd jh ;ekNb?Av dhnK ;VeK s/ d"VdhnK u'DK u fiZs wro'A w?eo'A B/ b'eK dk ehsk XzBtkd,
ibd jh ;ekNb?Av dhnK ;VeK s/ d"VdhnK u'DK u'DK 'u fiZs wro'A w?eo'A B/ b'eK dk ehsk XzBtkd,u fiZs wro'A w?eo'A B/ b'eK dk ehsk XzBtkd,
ibd jh ;ekNb?Av dhnK ;VeK s/ d"VdhnK
ibd jh ;ekNb?Av dhnK ;VeK s/ d"VdhnK
fd;DrhnK vokJhto ofjs pZ;K
fd;DrhnK vokJhto ofjs pZ;K
fd;DrhnK vokJhto ofjs pZ;K
fd;DrhnK vokJhto ofjs pZ;K
fd;DrhnK vokJhto ofjs pZ;K
w'dh ;w/s d[Bhnk Go d/ B/sktK B/ fdZsh tXkJh
w'dh ;w/s d[Bhnk Go d/ B/sktK B/ fdZsh tXkJh
w'dh ;w/s d[Bhnk Go d/ B/sktK B/ fdZsh tXkJh
PM w'dh ;w/s d[Bhnk Go d/ B/sktK B/ fdZsh tXkJh w'dh ;w/s d[Bhnk Go d/ B/sktK B/ fdZsh tXkJh
s[jkvh nrtkJh ns/ fJzv'-g?;hfce
ftZu nk;Nq/bhnk d/ fJZe wjZstg{oB
GkJhtkb ti'A.
:{oghnB e"A;b d/ gqXkB B/ fdZsh
:{oghnB e"A;b d/ gqXkB B/ fdZsh
:{oghnB e"A;b d/ gqXkB B/ fdZsh
:{oghnB e"A;b d/ gqXkB B/ fdZsh
:{oghnB e"A;b d/ gqXkB B/ fdZsh
tXkJh
tXkJh
tXkJh
tXkJh
tXkJh
:{oghnB e"A;b d/ gqXkB ukob;
fwS/b B/ fJe tXkJh ;zd/S ftu fejk
fe n;hA gzi j'o ;kbK bJh coK; 's/
Go';k eo ;ed/ jK.
iowB uK;bo B/ fdZsh tXkJh
iowB uK;bo B/ fdZsh tXkJh
iowB uK;bo B/ fdZsh tXkJh
iowB uK;bo B/ fdZsh tXkJh
iowB uK;bo B/ fdZsh tXkJh
iowB uK;bo Ubkc ;e'bz B/
NftZNo 's/ w?eo'A Bkb fJZe s;tho
;KMh eod/ j'J/ fejk fe w?B{z y[Sh j? fe
n;hA nkgDk uzrk ;fj:'r ikoh
oZyKr/.
p'fo; ikB;B B/ fdZsh tXkJh
p'fo; ikB;B B/ fdZsh tXkJh
p'fo; ikB;B B/ fdZsh tXkJh
p'fo; ikB;B B/ fdZsh tXkJh
p'fo; ikB;B B/ fdZsh tXkJh
fpqN/B d/ gqXkB wzsoh p'fo; ikB;B
rbk;r' (fpT{o') ;ekNb?Av ftZu :{e/ dhnK gfjbhnK 'vokJhto ofjs' B/ coK; d/ okSNogsh B{z tXkJh fdzd/
pZ;K dh N?;fNzr S[o{ j'D ik ojh j?, fi; sfjs e[Zb gzi f;zrb v/eo nkN'B'w; j'J/ fejk fe coK; ;kv/ ;G s'A Bzdheh
pZ;K n?fvBpok ns/ ckJhc ftZu ;Ve 's/ fpBK vokJhto nkgDk ;co S[o{ ns/ ;G s'A wjZstg{oB ;fj:'rhnK
eoBrhnK. fJj pZ;K n?fvBpok ns/ ckJhc ftZu e/t c'oE gkfJbN ;/tk dh d'- ftZu'A fJZe j?. T[jBK B/ nZr/ fejk fe
jcs/ dh N?;fNzr fwnkd S[o{ eoBrhnK. ;N/ie'u Jh;N ;ekNb?Av d[nkok ;zukfbs coK; d/ okSNogsh d/ s"o 's/ s[jkB{z
fJj tkjB, c?oh N'b gkoe ns/ okJhv fJB ckJhc ns/ n?fvBpok gkoe No/B d[pkok u[D/ ikD 's/ tXkJh. coK; ;kv/
ns/ Nokw fJzNou/Ai d/ ftueko :ksohnK s'A fpBK :ksok eoBr/. ;G s'A Bzdheh ns/ ;G s'A wjZstg{oB
fJjBK pZ;K ftZu fcT{zB gq';?f;zr d/ rokT[Av-pq/fezr ;?A;o ns/ ezNo'b ;fj:'rhnK ftZu'A fJZe j?. w?A T[BQK
N?eBkb'ih, e/t ;Nko Bkb fcZN ehsk frnk j?, fi;dh tiQk eoe/ fJj gfjbK w[ZfdnK 's/ fwb e/ ezw eoBk ikoh
jh fBoXkos ehshnK ;VeK 's/ vokJhto d/ dyb d/D iK ezNo'b ehs/ fpBK oZyD dh T[whd eodk jK i' ;kv/ d/SK
uZbD d/ :'r jB. ;ekNb?Av ftZu ;N/ie'u d/ y/soh fBod/Se, ;?w roho nB[;ko ns/ d[Bhnk d'tK bJh pj[s
;N/ie'u :ksohnK B{z g/S ehsh iKdh ;/tk B{z fpjso pDkT[D d/ sohfenK dh wjZstg{oB jB.
e?B/vk d/ gqXkB wzsoh B/ ejh
e?B/vk d/ gqXkB wzsoh B/ ejh
e?B/vk d/ gqXkB wzsoh B/ ejh
e?B/vk d/ gqXkB wzsoh B/ ejh
Gkb eoBk ikoh oZy fojk j?, fi; ftZu BthA seBkb'ih ftZu tZv/ fBt/S Skwb e?B/vk d/ gqXkB wzsoh B/ ejh
fJj rZb
fJj rZb
fJj rZb
fJj rZb
jB. fJ; ;/tk B{z 2022 dhnK rowhnK ftZu S[o{ ehs/ ikD dh T[whd gqrNkJh fJj rZb
ik ojh j?. e?B/vk d/ gqXkB wzsoh i;fNB No{v'
B/ fejk fe n;hA e?B/vk ns/ coK; d/
b'eK bJh ;G s'A wjZstg{oB w[ZfdnK
;[Bfjoh GftZy bJh e?B/vk rJ/ gfNnkbk
;[Bfjoh GftZy bJh e?B/vk rJ/ gfNnkbk
;[Bfjoh GftZy bJh e?B/vk rJ/ gfNnkbk 's/ nkgDk ezw ikoh oZyD dh T[whd
;[Bfjoh GftZy bJh e?B/vk rJ/ gfNnkbk
;[Bfjoh GftZy bJh e?B/vk rJ/ gfNnkbk
oZyd/ jK, fi; ftZu b'eszso dh
oZfynk, ibtk:{ spdhbh Bkb
d/ B"itkB B/ ehsh y[de[Shhhhh
d/ B"itkB B/ ehsh y[de[
d/ B"itkB B/ ehsh y[de[ bVB, uzrhnK B"eohnK g?dk eoB ns/
d/ B"itkB B/ ehsh y[de[
d/ B"itkB B/ ehsh y[de[
wZX tor bJh nkofEe ftek; Skwb
jB.
nwohek B/ fdZsh tXkJh
g?fo; (fpT{o') coK; d/ okSNogsh nwohek B/ fdZsh tXkJh ;g/B d/ gqXkB wzsoh B/ fdZsh
nwohek B/ fdZsh tXkJh
nwohek B/ fdZsh tXkJh
nwohek B/ fdZsh tXkJh
;g/B d/ gqXkB wzsoh B/ fdZsh
;g/B d/ gqXkB wzsoh B/ fdZsh
;g/B d/ gqXkB wzsoh B/ fdZsh
;g/B d/ gqXkB wzsoh B/ fdZsh
fJw?B[nb w?eo'A B/ okSNogsh dh u'D nwohek B/ w"i{dk coK; d/ tXkJh
tXkJh
tXkJh
tXkJh
tXkJh
w[V fiZs bJh j?. T[jBK B{z 57H24 okSNogsh fJw?B[nb w?eo'A B{z T[BQK d/ ;g/B d/ gqXkB wzsoh g/vo' ;Ku/z B/
ch;dh t'N fwb/ jB idfe fto'Xh B/ w[V u[D/ ikD 's/ tXkJh fdZsh j? ns/ tXkJh fdzd/ j'J/ fejk fe BkrfoeK B/
sk wohB b/ g/B B{z 42H76 ch;dh t'N :{eq/B B{z ;woEB gqdkB eoB ;w/s d'tK coK; B{z u[fDnk j?, i' fJZe nkzkd,
fwb/. d{ih tko coK; d/ w[V okSNogsh d/SK ftueko j'o ;fj:'r dh ;zGktBk wzp{s ns/ fBogZy :{oghnB :{BhnB
u[D/ ikD 's/ d/S d/ b'eK dk S[eohnk gqrNkJh j?. ftd/S ftGkr d/ fJe bJh tuBpZX j?.
ndk eod/ j'J/ 'XzBtkd' fejk ns/ T[BQK gqshfBXh B/ fJj ikDekoh fdZsh. ft t f;js ;zrmB d/
ft
ftSt f;js ;zrmB d/t f;js ;zrmB d/
ft ft t f;js ;zrmB d/t f;js ;zrmB d/
B{z gzi ;kbK bJh ;Zsk ;"AgD tkb/ b'eK gqshfBXh B/ fejk fe n;hA okSNogsh vkfJo?eNo iBob B/ ejh fJj
vkfJo?eNo iBob B/ ejh fJj
vkfJo?eNo iBob B/ ejh fJj
vkfJo?eNo iBob B/ ejh fJj
vkfJo?eNo iBob B/ ejh fJj
dh gqSz;k ehsh. w?eo'A B/ T[BQK b'eK dk w?eo'A B{z T[BQK d/ w[V u[D/ ikD 's/ tXkJh rZb
rZb
rZb
rZb
rZb
th XzBtkd ehsk fiBQK B/ Bk f;oc fdzd/ jK. n;hA T[BQK ;KMhnK soihjK ftSt f;js ;zrmB d/
T[BQK d/ ftukoK s'A gqGkfts j' ;r'A ;Zi/ ns/ edoK-ehwsK 's/ Bzdheh vkfJo?eNo-iBob N/vo'; nvkB'w x/
-gZyh fto'Xh w/foB b/ g/B B{z ;Zsk s'A ;fj:'r B{z ikoh oZyD dh T[whd oZyd/ po/n;; B/ fejk fe n;hA fJZe
pkjo oZyD bJh t'N fdZsk. fJ; w"e/ jK i' ;kv/ bzp/ ns/ ;EkJh rmi'V B{z f;jswzd, ;[oZfyns ns/ fBogZy ;z;ko
gqXkB wzsoh Bfozdo w'dh ;w/s d[Bhnk fJeZm/ oZyd/ jB, fi; ftZu o{;h jwb/ bJh coK; ns/ vpb:{n?uU ftueko
Go d/ B/sktK B{z T[jBK B{z tXkJh fdZsh d/ ;kwQD/ :{eq/B d/ b'eK dk ;woEB eoB wjZstg{oB ;KM/dkoh B{z ikoh oZyD dh
j?. bJh ;KM/ :sB Skwb jB.' okSNogsh T[whd eod/ jK.
gqXkB wzsoh w'dh B/ fJj fejk
gqXkB wzsoh w'dh B/ fJj fejk
gqXkB wzsoh w'dh B/ fJj fejk u'D dk d{ik d"o j'fJnk. coK; d/ rqfj z/b/A;eh B/ w?eo'A dh fiZs dk/b/A;eh B/ w?eo'A dh fiZs dk
gqXkB wzsoh w'dh B/ fJj fejk
gqXkB wzsoh w'dh B/ fJj fejk
/b/A;eh B/ w?eo'A dh fiZs dk
/b/A;eh B/ w?eo'A dh fiZs dk
/b/A;eh B/ w?eo'A dh fiZs dk
gqXkB wzsoh Bfozdo w'dh B/ wzsokb/ w[skpe w?eo'A B{z 57H24 ch;dh ehsk ;tkrs
ehsk ;tkrs
ehsk ;tkrs
ehsk ;tkrs
ehsk ;tkrs
fJw?B[nb w?eo'A B{z coK; d/ okSNogsh t'NK fwbhnK, id'A fe ;Zi/ gZyh :{eq/B d/ okSNogsh t'b'dhwho z/
d/ s"o 's/ w[V u[D/ ikD 's/ tXkJh okSNogsh nj[d/ dh T[whdtko ns/ b/A;eh B/ coK; dhnK okSNogsh u'DK
fdZsh ns/ fejk fe T[j Gkos ns/ B?SBb o?bh gkoNh dh nkr{ wohB b/ ftZu fiZs 's/ w?eo'A B{z tXkJh fdZsh
coK; ftukb/ oDBhse ;KM/dkoh B{z j'o g/B B{z 42H76 ch;dh t'NK fwbhnK. j?. T[BQK B/ w?eo'A d/ d{i/ okSNogsh
nk;Nq/bhnkJh gqXkB wzsoh B/
nk;Nq/bhnkJh gqXkB wzsoh B/
v{zxk eoB bJh T[BQK Bkb ezw eoB nk;Nq/bhnkJh gqXkB wzsoh B/ ekoiekb dk ;tkrs ehsk.
nk;Nq/bhnkJh gqXkB wzsoh B/
nk;Nq/bhnkJh gqXkB wzsoh B/
bJh T[s;[e jB. w?eo'A B{z n?stko B{z fdZsh tXkJh T[ZXo w?eo'A B/ iBsk B{z fejk fe w?A
fdZsh tXkJh
fdZsh tXkJh
fdZsh tXkJh
fdZsh tXkJh
po?AgNB (fpT{o') gzikph GkJhuko/ bJh e?B/vk s'A d[ydkJh ypo ;kjwD/ nkJh coK; 'u okSNogsh u'D dk i/s{ n?bkB nk;Nq/bhnk d/ gqXkB wzsoh ;e"N j[D fe;/ fJZe v/o/ dk T[whdtko BjhA
j?. wJh 2019 'u gzikp d/ fgzv xZrk fzbQk gfNnkbk s'A e?B/vk 'u gVQkJh eoB fdZsk frnk. w?eo'A (44) B/ u'D ftu w"oh;B B/ NthN eo e/ w?eo'A B{z fiZs jK, ;r'A s[jkv/ ;kfonK dk gqXkB pD
rJ/ noSdhg towk g[Zso oki e[wko towk tZb'A y[de[Sh ehs/ ikD dk wkwbk ;Zi/ gZyh B/sk wohB b/ g/B B{z 's/ tXkJh fdZsh. nkgD/ NthN ftu frnk jK. u'D J/iz;hnK w[skpe w?eo'A
;kjwD/ nkfJnk j?. jokfJnk. w'dh B/ NthN ehsk,''w/o/ w"oh;B B/ fejk fe fJw?B[nb w?eo'A B{z B/ n?stko B{z j'JhnK u'DK ftu nk;kB
B"itkB e?B/vk d/ T[BNkohU Bkb ;pzXs e?wpqhnB ekbz 'u ftfdnkoEh d/ d';s fJw?B[nb w?eo'A B{z coK; d/ okSNogsh d/ s"o 's/ d[pkok u[D/ ikD fiZs doi ehsh j?.u'D fiZsD s'A
s"o 's/ nkfJnk ;h. B"itkB pko/ gsk bZrk j? fe T[j fvgq?SB dk fSeko j' frnk okSNogsh ti'A d[pkok u[D/ ikD 's/ 's/ tXkJh. nfBSfus ;fwnK ftZu pknd T[j nkgDh gsBh fpqr/N B{z Bkb
;h, fi; ekoB T[; B{z y[de[Sh tork edw u[ZeDk fgnk. B"itkB d/ d';s T[; tXkJh. w?A Gkos ns/ coK; dofwnkB ekotkJh ftZu T[dko iwj{ohns dk b? e/ nkJhcb Nkto d/ j/mK fJe irQk
dh fwqse d/j B{z gzikp tkg; G/iD dk gqpzX eo oj/ jB. dZ;D:'r j? fe tZy- oDBhse GkJhtkbh B{z j'o v{zxk eoB fJZe j'o wjkB gqrNktk. n;hA s[jkvh 's/ gj[zu/, fiZE/ T[BQK d/ ;woEe w"i{d
tZy ekoBK eoe/ e?B/vk 'u brksko nzso-okSNoh ftfdnkoEhnK dhnK w"sK j' bJh T[jBK Bkb ezw eoB dh T[whd ns/ coK; dh jo ;cbsk dh ekwBk ;B. fJ; d"okB :{oghnB :{BhnB dk
ojhnK jB go fJ;B{z o'eD dk e'Jh th m'; jZb BjhA fBeb fojk j?. eodk jK.'' eod/ jK, yk; s"o 's/ :{og ftZu rhs ubkfJnk frnk.