Page 41 - Punjab Times March 2019 Edition
P. 41

41
          41
          41 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou, f;vBh, wkou  2019
          41 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou, f;vBh, wkou
          41 gzikp NkJhw , f;vBh, wkou
              ejkDh
                                                            fuVh dk pZuk
                                                            fuVh dk pZuk
                                                            fuVh dk pZuk                                                                n?; ;keh
                                                            fuVh dk pZuk
                                                            fuVh dk pZuk
                                                                                                                                        n?; ;keh
                                                                                                                                        n?; ;keh
                                                                                                                                        n?; ;keh
                                                                                                                                        n?; ;keh
            d't/A gsh gsBh vpb p?v s/ bzw/  '':kd j? id'A ;kvk ftnkj j'fJnk  ;h fe s[jkB{z dj/i dh b'V BjhA. poks  fizw/tkoh s'A ed/ nDrfjbh BjhA
         gJ/ B/. T[BQK nkgD/ f;oK j/m ;ojkD/  ;h.''                 ftu th s[jkv/ E'V/ fij/ d';s jh  tosh.
         oZy/ j'J/ B/. T[j d't/A fezB/ fuo d/ u[Zg  gsBh B{z fJ; tkoh th gsh e'b'A  nkT[Dr/,         ''s[;hA oiBhS B{z fJzihBhno
         B/. ;kjwD/ dhtko 'u fJe tZvh ;koh  e'Jh j[zrkok BjhA fwbdk.   ''c/o T[jh j'fJnk. poks ftu  pDkT[Dk ukj[zd/ ;h. fJ; bJh gVQkJh
         pkoh j?, fi; 's/ ShS/ bZr/ j'J/ B/. T[j  ''w?A ni/ phHJ/H ehsh ;h fe wkfgnK  ;uw[u jh gzdoK thj pzd/ ;B. w?A ;Zi  ftu s[;hA jo gkf;UA T[; dh wdd
         u[Zg bzw/ gJ/ pkoh d/  ShfSnK EkDhA  B{z w/o/ ftnkj dk fceo g? frnk ;h.  XZi e/ ;j/bhnK Bkb gzvkb ftu nkJh.  ehsh. ;kvk g[Zs fpbe[b ;kv/ fijk
         pkjo tZb t/y oj/ B/!          T[BQK w/o/ bJh w[zvk bZGDk S[o{ ehsk.  w?A nZyK BhthnK ehsh s[jkv/ Bkb  jh pDdk ik fojk ;h. T[j w?Bz{ pj[s
            pkjo ;kjwD/ fJe tZvk ;kok o[Zy  eJh w[zv/ t/y/ go fe;/ Bk fe;/ rZb B{z  tkbh e[o;h s/ p?m rJh. w/ok wB eo  fgnko eodk. w?Bz{ wkVh fizBh th
         j?. fJj ed/ wod B/ nkgD/ jZEhA S'Nk  b? e/ jo tkoh ftxB g? iKdk! ed/  fojk ;h fJZe tkoh s[jkB{z t/yK, go  sebhc Bk fdzdk.''
         fijk Xosh 'u bkfJnk ;h, fijVk j"b/  w/o/ wkfgnK B{z w[zv/ dk xo gfotko  w/oh sK fjzws BjhA ;h g? ojh.  T[j n"os nkg/ rZbK eodh ik ojh
         j"b/ tZvk j[zdk j'fJnk pj[s tZv/ ;ko/  g;zd Bk nkT[Adk, ed/ w[zvk g;zd Bk  ''c/o id'A i?-wkbk j'Jh sK w?A  ;hi. T[; B/V/ p?v s/ bzwk fgnk T[;
         o[Zy ftZu spdhb j' frnk j?.   nkT[Adk.                     s[jkvh fJe Mbe gkJh. s[;hA fgnkih  dk gsh fe;/ rZb dk itkp sK eh
                                                                                                                                        n?; ;keh
                                                                                                                                        n?; ;keh
                                                                                                                                        n?; ;keh
                                                                                                                                        n?; ;keh
            wod Bz{ pkrpkBh dk pj[s S"e j?.  ''c/o w/oh fJe d{o dh skJh B/  gZr pzBQh j'Jh ;h. f;jo/ Bkb s[;hA pj[s  d/Dk, j[zrkok th BjhA ;h Go fojk.  n?; ;keh
         id'A dk T[j fJ; xo  'u nkfJnk ;h  s[jkvh g[ZS gkJh. T[; fdB ;t/o/ w?A  ;'jD/ bZr oj/ ;h.    T[j n"os c/o p'bD bZrh,   fdZs/ ;B.
         T[; B/ nkgD/ xo B{z SZv ;kjwD/ pD/  xo 'u pDkJ/ wzdo 'u yk; g{ik ehsh  ''ftnkj j' frnk. w?A s[jkv/ fJ;  ''s[jkvh sgZf;nk B{z fJe fdB
                                                                                                                                  ''id'A fJ; pko/ w?A s[jkB{z fejk sK
         ;oekoh gkoe ftu th pj[s ;ko/ o[Zy  ;h, fi; fdB s[jkv/ xofdnK B/ w?Bz{  xo ftu nk rJh. xo  'u sK s[;hA  c/o cb bZr jh rJ/. oiBhS fJzihBhno
                                                                                                                               s[;hA e[M BjhA p'b/, p; u[Zg oj/. s[;hA
         ns/ p{N/ bkJ/ ;B.             t/yD nkT[Dk ;h. w?A oZp B{z fJj' fejk  ns/ wK ih jh ;B. w?A ;'funk ;h wK  pD e/ fJe tZvh ezgBh ftu B"eo j'
                                                                                                                               sK ed/ th fe;/ rZb s/ e[M p'bd/ jh
            d't/A gsh gsBh d[gfjo dh o'Nh yk  ; fe fJ; tkoh w?Bz{, w/ok to fwb  ih dh pj[s ;/tk eoKrh. fJzBh fe nZi  frnk.
                                                                                                                               BjhA ;h.
         e/ ne;o e[M fuo nkokw eoB bJh  ikt/.                       she fe;/ pj{ B/ nkgDh ;Z; dh Bk  ''fJj fdB s[jkv/ bJh c/o T[sBk
                                                                                                                                  ''oiBhS dk ftnkj j'fJnk d' toQ/
         fJ; ewo/ ftu p?v s/ bzw/ g? iKd/ B/.  ''s[jkv/ xofdnK B{z w?A g;zd nk  ehsh j't/!        jh y[Sh tkbk ;h fisBk oiBhS d/
                                                                                                                               bzx rJ/ B/. g[Zs ns/ B{zj dh j[D
         fJ; soQK o'i jh j[zdk!        rJhHHH.                         ''goHHH<''                 g?dk j'D tkb/ fdB bZfrnk ;h. w?A
                                                                                                                               nkgDh d[BhnK j?. n;hA sK T[BQK dh
            nukBe gsBh dh Bio pkoh d/     ''j[D s[jkvh tkoh ;h w?Bz{ fwbD  fJ; go s/ nk N[odh rZb yV' rJh.  s[jkvhnK nZyK ftu c/o d{ih tko fJe
                                                                                                                               d[BhnK s'A pkjo d/ jK. pj{ i' wB
         ShS/ B{z gko eodh j'Jh ;kjwD/ fdjzd/  dh, t/yD dh. w?A ;'udh ;h gsk BjhA  ewo/ dk wkj"b gsk BjhA feT[A ;zihdk  uwe ns/ Bwh t/yh ;h.
                                                                                                                               ukj[zdk eodh j?. T[; B{z e'Jh o'e N'e
         o[Zy s/ ubh iKdh j?, fi; dh NkjDh  s[;hA w/o/ e'b'A eh-eh g[ZS'r/< fet/A  j' frnk. go s'A nZr/ n"os c/o p'bD  ''oiBhS nkgDh fvT{Nh s/ ikD
                                                                                                                               BjhA. T[; B{z e'Jh e[M BjhA efjzdk,
         s/ fuVh dk fJe pZuk p?mk. ni/ pj[s  fwb'r/< w?A s[jkB{z uzrh bZrKrh th iK  bZrh,         bZrk. T[j ;t/o/ iKdk ns/ okshA
                                                                                                                               e[M BjhA g[ZSdk.
         S'Nk brd?. T[; B/ fit/A j[D/ j[D/ wK  BjhA< go s[;hAHHH       ''go w?A pj[s/ fdBK she wK ih dh  fuoek w[Vdk. w?A okshA o'Nh fsnko
                                                                                                                                  ''w?A ikDdh jK i/ e[M ejKrh sK
         dh wdd Bkb T[ZvDk f;Zfynk. T[; d/  ''w?Bz{ e[M th BjhA g[ZfSnk. w/o/  ;/tk BjhA eo ;eh. T[BQK dk sK ftnkj  eoe/ T[; dh T[vhe eodh ofjzdh. T[j
                                                                                                                               ;[Xo/rk e[M th BjhA. pZ; eb/S jh
         yzG ni/ g{o/ fBeb/ BjhA brd/. T[j  Bkb e'Jh bzph rZb BjhA ehsh.  w?A  s'A pknd S/sh jh ;[ortk; j' frnk  w?Bz{ eJh tko efjzdk,
                                                                                                                               tX/rk.
         NkjDh s/ fJeZbk jh j?. n"os T[; tZb  T[; fdB wK dh BthA f;be dh ;kVQh  ;h. wK ih d/ frnK fit/A Gfonk  ''wK s{z ;"A ikfJnk eo. ekjB{z
                                                                                                                                  ''T[jdk id'A wB eodk nkgDh wK
         fJe Ne t/yh ik ojh j?. fJzB/ ftu  pzBQh j'Jh ;h. tkb uzrh soQK tkj/ j'J/  GokfJnk xo ykbh-ykbh j' frnk. w?Bz{  nZyK ftu w/oh T[vhe bJh p?mh ofjzdh
         fJe fuVh fes'A T[vdh j'Jh nk T[; pZu/  ;B. g?oK ns/ jZEK d/ B"jK B{z B/b  sd gsk bZrk fe fe;/ pzd/ dh j'Ad  j?A!''    d/ xo ubh iKdh j?. w?Bz{ g[ZSdh she
                                                                                                                               BjhA. eJh tkoh oiBhS th ;j[o/ xo
         B/V/ pfj iKdh j?.             gkfbS brkJh j'Jh ;h. s[jkv/ ;kjwD/  xo ftu fezBh wjZstg{oB j[zdh j?.  ''id'A oiBhS Bz{ gfjbh sBykj
                                                                                                                               jh ;"A iKdk. gsBh dh nwhoh dk fJe
            wK B{z nkgD/ B/V/ nkfJnK t/y  nkT[D s'A gfjbK w?A ShS/ ftu nkgD/  ''wK ih d/ frnK xo ftu w?A ns/  fwbh T[j T[; fdB pj[s y[S ;h. T[;
         pZuk nkgD/ S'N/ S'N/ Bt/A T[Zr/ yzG y'bQ  nkg B{z uko gzi tkoh x[zw e/ t/fynk.  s[;hA ofj rJ/. s[;hA ;t/o/ fsnko j' e/  B/ ;koh sBykj fbnk w?Bz{ cVk fdZsh.  w'Nk godk T[; dhnK nZyK s/ fgnk
         pkjo B{z eZY T[BQK B{z fjbkD bZrdk.  ''w?A ;'funk ;h s[;hA th ;{N gfjB  nkgDh B"eoh s/ ub/ iKd/. bzpk ;kok  w?A T[; B{z pj[s/ok fejk fe fJ; s/  j'fJnk, fi; ftu'A n;hA sK T[; B{z BjhA
         T[j f;o B{z fgZS/ b? iKdk ns/ nkgDh  nkt'r/. NkJh bZrh j't/rh. pKj s/  fdB w;K jh gb gb eoe/ phsdk. w?A  gfjbk jZe fgsk dk j? go T[j BjhA  fd;d/. Bk ;kvk w'j fd;dk, Bk ;kvk
         g{oh u[zi y'bQ b?Adk. T[; d/ ;oho ftu  ehwsh xVh pzBQh j't/rh. g?oK ftu  s[jkvk fJzsiko eodh ofjzdh. s[jkv/  wzfBnk.  fgnko fd;dk, ns/ Bk ;kvhnK
         fJ; soQK egegh j'D brdh, fit/A T[;  Bt/A uwed/ gkbS ehs/ p{N j'Dr/.  nkT[D s'A gfjbK y{[p ;Zi XZi e/  ''pZ; c/o eh jo wjhB/ fJ;/ soQK  w[SfebK fd;dhnK B/. T[; B{z sK
         B/ fpibh dh Bzrh sko B{z S{j fbnk  ''wK w?Bz{ fJeZbh B{z vokfJzr o{w  p?mdh. s[;hA w?Bz{ pj[s fgnko eod/  j[zdk. gfjbh B{z sBykj fwbfdnK ;ko/  ;kvhnK fJZSktK dk th e'Jh gsk BjhA.
         j't/!                         'u SZv e/ ubh rJh fiZE/ s[;hA p?m/  ;h.                    g?;/ T[j w/oh M'bh ftu gk fdzdk. w/ok  ''fezB/ ;kb bzx rJ/ B/!''
            fuVh j'o E'Vk nZr/ ;oe T[; d/  ;h.                         ''c/o w?A wK pDBk ;h. w?A t/fynk  nzdo y[Sh Bkb Go iKdk. w?A ;'udh  p'bdh j'Jh n"os u[Zg eo iKdh
         B/V/ nk iKdh j? ns/ nkgDh uz[i T[;  ''w?A nZyK BhthnK eohA s[jkv/  wK ih d/ ikD pknd fizB/ s[;hA T[dk;  oZp fezBk fwjopkB j? ;kv/ s/ fi; B/  j?. T[; dk ;zx Go nkT[Adk fit/A fJzBh
         dh y[bQh u[zi ftu gk fdzdh j?.  ;kjwD/ nk e/ e[o;h s/ pfj rJh. w?A  ofjD bZr/ ;h, T[; ftu j[D pdbkt  ;kB{z fJzBk fgnkok pZuk fdZsk.
                                                                                                                               bzph rZb nky e/ T[j pj[s EZe rJh
            ''nkj t/y' ih ;kjwD/ o[y dh  ;'u ojh ;h gsk BjhA s[;hA nfijk n"yk  nk fojk ;h.           ''c/o oiBhS bJh foSs/ nkT[D
                                                                                                                               j't/. go nkgDh rZb g{oh eoB bJh
         NkjDh s/ fuVh nkgD/ pZu/ d/ w{zj ftu  ;tkb Bk g[ZS bt' fi; dk w?A itkp  ''xo ftu w/oh wdd eoB tkbk  bZr/. go T[; B{z e'Jh th e[Vh g;zd Bk
                                                                                                                               T[j c/o p'bD brdh j?.
         fet/AHHH!''                   Bk d/ ;eK, ns/ s[;hA w?Bz{ ;theko jh  e'Jh BjhA ;h. w/o/ xo dh fe;/ n"os  nkT[Adh feT[Afe T[; B/ nkgD/ Bkb ezw
                                                                                                                                  ''d'y/ ih fJzBk bzpk tes fet/A bzx
            n"os dh rZb ftueko/ nNe iKdh  Bk eo'.                   dh wdd b?D s'A s[;hA ;kc fJBeko  eodh fJe nwho xo dh e[Vh i' g;zd
                                                                                                                               frnk. gsk jh BjhA bZrk!
         j? feT[Afe fuVh i' th pkjo'A pZu/ bJh  ''go s[;hA w/o/ e'b'A gfjbh rZb fJj'  eo fdZsk ;h.  eo oZyh ;h. fi; pko/ T[;B/ gfjbh
                                                                                                                                  ''goHHHfJj phfsnk tes ;kvk
         b? e/ nkJh ;h T[jd/ w{zj 'u SZv T[ZE'A  g[ZSh,                ''c/o s[;hA nkgDh S'Nh G?D B{z e[M  tkoh w?Bz{ dZf;nk. id'A w?A fJ; bJh
                                                                                                                               fgZSk feT[A BjhA SZvdk< feT[A ;kB{z
         T[Zv rJh j?. fuVh dk pZuk c/o gfjbK  ''pJh eh w?A s?Bz{ g;zd jK<''  fdBK bJh fJZE/ ;Zd fbnk. T[j pj[s  s[jkv/ Bkb rZb ehsh gsk BjhA s[;hA
                                                                                                                               :kd nkT[Adk ofjzdk< ;kv/ Bkb Bkb
         tKr ;fEo j' iKdk!                ''s[jkv/ g[ZS/ rJ/ fJ; ;tkb s/  ;/tk Gkt tkbh ;h. s[;hA w?Bz{ Bof;zr  feT[A fJzBk T[sSkj BjhA fdykfJnk.
                                                                                                                               feT[A N[odk ofjzdk<
            wod n"os dh nX{oh SZvh rZb dk  nZyK u[Ze id'A w?A s[jkv/ tZb t/fynk  j'w  'u SZv ukj b?D bJh xo nk  s[;hA sK e[Vh pko/ ;[D e/ pZ; u[g ofj
                                                                                                                                  '':kdK fet/A pzd/ Bkb i[VhnK
         fJ; soQK itkp fdzdk,          sK pZ; t/ydh jh ofj rJh. s[;hA e'Jh  rJ/. fJzB/ tes ftu jh oiBhS dk  rJ/.  SkfJd g[Zs bJh s[;hA nkgDh
                                                                                                                               ofjzdhnK B/. SZvdhnK jh BjhA. ;kv/
            ''wkbsh fJj sd'A she j? id'A she  ;{N BjhA ;h gfjfBnk j'fJnk. s[;hA  iBw j' frnk. id'A s[;hA ukj b? e/  g;zd dh e[Vh u[DBk ukj[zd/ ;h. fijVh
                                                                                                                               wB B{z fet/A nkgD/ ebkt/ ftu ieVh
         fJ; pZu/ d/ nkgD/ g{o/ yzG BjhA T[Zr  NkJh th BjhA ;h brkJh j'Jh. s[;K sK  w[V/ sK j/mK Bof;zr j'w 'u jh s[jkB{z  ykBdkBh j't/. fijVh ;kv/ Bkb ob
                                                                                                                               oZydhnK B/.
         nkT[Ad/. id'A fJj uzrh soQK T[vko{ j'  g?oK ftu gkbS ehs/ p{NK dh EK uZgb  g[Zs dk fgsk pDB dh ypo fwb rJh  fwb e/ oj/. T[; dk xo ;kv/ xo Bkb'A
                                                                                                                                  ''e'Jh th nBj'Dh rZb id'A u/s/
         ikt/rk sK wK Bkb'A nZv j' nkgDk  gfjBh j'Jh ;h.            ;h.                           tZvk Bk j't/. goHHH!
                                                                                                                               nkT[Adh j? sK ;kv/ wB B{z fezBh sebhc
         xo t;k bt/rk. nkgDk e'Jh ;kEh bZG  ''s[;hA w?Bz{ fJ; f;ZX/ fij/ gfjokt/  ''s[;hA ewo/ 'u nkT[AfdnK G[Zb rJ/  ''n;hA T[; dh g;zd dh e[Vh Bkb
                                                                                                                               fdzdh j?. fezBK d[y wfj;{; eod/ jK
         bt/rk. fJ; B{z c/o Bk ed/ wK fwb/rh  ftu pj[s ;'jD/ bZr/ ;h. go w?A s[jkv/  ;h fe s[jkvh S'Nh G?D p?mh j?. s[;hA  T[; dk ftnkj eo fdZsk.
                                                                                                                               n;hA.
         ns/ Bk ed/ wK u/s/ jh nkt/rh. T[j  ;kjwD/ p/fj;kpk ;ih ;ztoh j'Jh  f;ZX/ w/o/ e'b nk w/ok wZEk u[zw e/ fJzBk  ''e[Vh xo nk rJh. go T[j
         sK e/tb nkgDh jh d[BhnK ftu   nkgD/ nkg B{z  Sow;ko wfj;{; eo  jh fejk,                  nkT[Adh j'Jh nkgD/ xo dk tvZgD  ''s[;hA dZ;' ih oiBhS ;kv/ Bkb'A
         ftuodk oj/rk.''               ojh ;h.                         ''wkbsh s{z nZi w?Bz{ pj[s nwho  th Bkb b?Adh nkJh. ;kvk xo T[; B{z  nZv feT[A j' frnk< T[j ;kv/ Bkb
            ''bU ih fJj fet/A j' ;edk<''  ''w?A s[jkv/ ;gSN ;tkb nZr/ e[M  pDk fdZsk.''           g;zd nkfJnk jh BjhA. n;b ftu sK  ofjzd/ j'fJnk th feT[A BjhA ofjzdk.
            nZr'A n"os fit/A fyZM e/ nkydh  BjhA p'bh. jK ftu f;o fjbk s[jkv/  ''s[;hA i/p ftu'A ;'B/ dhnK d' u/BK  T[; B{z ;kvk e[M th g;zd BjhA ;h.  ''T[j sK nfijk ;h jh BjhA. T[j
         j?, go wod T[; dk e'Jh itkp BjhA  ;kjwD/ s'A T[m f;ZXh wzdo ftu gj[zu  eZY fJZe w/o/ rb ftu ns/ d{ih oiBhS  ''T[j xo dk e'Jh th ezw Bk  sK pj[s fgnko eodk ;h w?Bz{. w/oh
         fdzdk. T[j BjhA dZ; ;edk fe fJj  T[Zuk T[Zuk o'D bZrh ;h. w?A sK GrtkB  d/ rb ftu gk fdZsh. s[;hA nkgDh  eodh. ;G e[M w?Bz{ jh eoBk g?Adk.  pj[s fuzsk efonk eodk ;h. w?Bz{ wkVh
         fet/A s/ feT[A BjhA j' ;edk.  dk S[eo th BjhA eo gk ojh ;h fi;  S'Nh G?D B{z i/p ftu'A w[Zm B'NK dh eZY  T[j sK ;t/o/ jh fsnko j' e/ oiBhS  fizBh th sebhc d/D B{z fsnko BjhA
            fJj wod ns/ n"os d't/A gsh  B/ w/o/ fdb dh w[okd g{oh eo fdZsh  e/ cVk T[; B{z iZch gk bJh. fJzBk y[S  Bkb ezgBh B{z ubh iKdh. T[; s'A pknd  ;h. c/o fJj pdbkn fet/A nkfJnk<
         gsBh B/. fJZe xo ftu ofjzd/ B/. fJBQK  ;h.''               w?A s[jkB{z ihtB ftu c/o ed/ BjhA  w?A jh xo ;KGdh.        n;hA eh wkVk ehsk fijVk T[; B{z ns/
         dk fJZe g[Zs j?. g[Zs gVQ e/ fe;/ ezgBh  gsBh d/ fJzBk fuo p'bD s/ gsh  t/fynk.             ''T[; d/ ftnkj B{z d' wjhB/ j' rJ/
                                                                                                                               T[; dh gsBh B{z g;zd BjhA nkfJnk<
         ftu fJzihBhno bZfrnk j'fJnk.  B/ e'Jh gqshfeqnk ikjo BjhA ehsh.  ''n;hA xo nk rJ/. s[;hA G?D B{z  ;B. xo dk ;kok e[M pZ; N[o fojk
                                                                                                                                  ''c/o ;z;ko ftu ;kv/ fij/ pzfdnK
         ftnkfjnk j'fJnk. T[; dh gsBh th  gsk BjhA T[j gsBh dh rZb ;[D th  fezB/ jh egV/ ns/ ;wkB d/ e/ ftdk  ;h. w?A e[Vh dh e'Jh th rZb s[jkB{z Bk  Bkb nfijk feT[A j[zdk j? s[;hA dZ;'<''
         fJzihBhno j?.                 fojk ;h iK BjhA. e[M fuo bJh ewo/  ehsk. s[;hA jh g[Zs dk BkT[A oiBhS  dZ;dh. yk;k e[M be' iKdh. T[; dh
                                                                                                                                  gsh B{z fJj ;tkb gk e/ n"os u[g
            wod B"eoh eodk ;h. T[wo s/ nk  ftu u[Zg fijh c?b rJh. go rZb nZr/  oZfynk.            finkdsh nkg/ ;fjD eo b?Adh. ;'udh
                                                                                                                               eo iKdh j? fit/A T[j gsh d/ itkp
         e/ g?ASB fwbh j'Jh j?. gsh gsBh  n"os B/ jh N'oh.             ''c/o s[;hA id'A th w/o/ e'b p?md/  dZ;Krh s[jkB{z sebhc j't/rh. w?A sK
                                                                                                                               dk fJzsiko eo ojh j't/. ewo/ nzdo
         d't/A xo ftu ofjzd/ B/. T[BQK d/ eoB  ''w?Bz{ :kd j? id'A ftnkj d/ fdB  g[Zs B{z tZvk eoB dhnK ftT[AsK pDKd/  oiBhS B{z th e[M Bk efjzdh.
                                                                                                                               g{oB ;ZBkNk c?fbnk j'fJnk.
         tkbk xo ftu e'Jh fJsBk ezweko  B/V/ nk oj/ ;B. w/o/ wkg/ pj[s fceoK  ofjzd/. T[; B{z fJe pj[s tXhnk  ''oiBhS jo wjhB/ w?Bz{ ;koh
                                                                                                                                  T[; B/V/ bzwk fgnk gsh, gsBh d/
         BjhA. d't/A o'Nh yk e/ p?v s/ b/N/ j'J/  ftu v[Zp/ j'J/ ;B. T[BQK dh wkbh jkbs  fJB;kB pDkT[D pko/ ;'ud/.  sBykj cVk fdzdk. T[j g?;/ w?A B{zj B{z
                                                                                                                               fJ; feT[A tkb/ n"y/ ;tkb dk th e'Jh
         B/. n"os B{z n?t/A nkgD/ phs/ fdB u/s/  fJzBh seVh BjhA ;h. T[j nkgDh Xh  ''oiBhS tZvk j'D bZrk. T[;B{z  d/ fdzdh. s[jkB{z g?ASB fwbdh ;h. xo
                                                                                                                               itkp BjhA fdzdk. T[j sK e[M p'bdk
         nkT[D brd/ B/. T[; dk rZbK eoB  B{z w'Nk dj/i th sK BjhA d/ ;ed/ ;B.  gkbD ftu s[;hA w/oh wdd eoB  g[Zs ns/ B{zj B/ N'oBk ;h. c/o n;hA
                                                                                                                               th BjhA.
         dk wB eodk! T[j gsh B{z efjzdh j?,  ''gsk BjhA s[jkB{z fet/A w/oh d{o  bZr/.             g?f;nK dk eh eoBk ;h. go sK th jo
                                                                                                                                  pZ; T[j sK T[;/ soQK u[Zg ukg
            ''feT[A ih s[jkB{z fgSbhnK rZbK  dh skJh okjhA fJ; rZb dk gsk bZr  ''fi; fdB T[j gfjbh tkoh ;e{b  tkoh id'A oiBhS id'A w?Bz{ g?;/ fdzdk
                                                                                                                               fijk pkoh d/  ShS/ okjhA o[Zy dh T[;
         :kd B/<''                     frnk ;h. c/o s[;hA fJZe n?stko f;ZXk  frnk s[;hA pj[s y[S ;h. c/o T[j o'i  w/ok nzdo y[Sh Bkb Go iKdk. w?A ;'udh
            ''fejVhnK<''               fpBK dZ;/ ;kv/ xo nk rJ/. n;hA  jh ;e{b ikD bZrk. w?A t/ydh s[;hA  Gkt/A xo ftu e[M th j? go g[Zs sK w/  ;[zBh NkjDh tZb t/yD bZrdk j?, fi;
                                                                                                                               s/ e[M fuo gfjbK fuVh dk pZuk p?mk
            wod fJe  Spd Bkb itkp d/D  s[jkv/ ;[nkrs dh e'Jh fsnkoh th  g[Zs B{z tZvk eoB bJh fezB/ ;[fjod  oh fJZis eodk, w?Bz{ tZvk ;wMdk.
                                                                                                                               ;h.
         dh EK ;tkb eodk.              sK BjhA ;h ehsh j'Jh. w?A th n?t/A  fgsk ;h. T[; dh fet/A S'Nh s'A S'Nh  ''shi/ wjhB/ oiBhS B/ sBykj w?Bz{
                                                                                                                                                   n?;H;keh
                                                                                                                                                   n?;H;keh
                                                                                                                                                   n?;H;keh
                                                                                                                                                   n?;H;keh
                                                                                                                                                   n?;H;keh
            ''T[jh fijVhnK ;kvh fizdrh dk  xo/b{} egV/ gfjBh xo dk ezw eo ojh  ;wZf;nk B{z fezBh nk;kBh Bkb jZb  BjhA fdZsh. w?A th T[; B{z e[M BjhA
         fJe fjZ;k B/.''               ;h. s[;hA w/o/ pkp{ ih d/ g?ohA jZE  eo b?Ad/ ;h.          g[ZfSnk. ;'funk  SkfJd fJ; tkoh        Sq'wDh gzikph ;kfjseko
            fJ; tkoh wod e'Jh itkp BjhA  bkfJnk ns/ T[BQK Bkb f;ZX/ rZb eoB  ''oiBhS ebk;K uVQdk frnk. T[;  sBykj T[; B{z d/o Bkb fwb/rh. go  0061 403848789
          fdzdk. e[M p'bdk th BjhA.    bZr/. s[;hA T[BQK dh s;Zbh eotk fdZsh  dh fizw/tkoh d/ Bkb s[;hA xo dh  T[; B/ sK fJ; tkoh g?;/ gsBh B{z cVk  f;vBh, nk;Nq/bhnk
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46