Page 5 - Printers' Voice Sept. 2020

kplrt¯,
Hmtcm ]pXnb hÀjhpw IS¶p hcpt¼mÄ ]ptcmKXnbpw \·Ifpw D ïmIs« F¶v ]
ckv]cw Biwkn¡p¶hcmWv \½Ä. A§s\ Xs¶bmbncp¶p 2020 F¶ Cu hÀjhpw.
F¶m amk§Ä IgnªtXmsS \½psS {]Xo£IÄ¡v a§teäncn¡p¶p. tImhnUvþ19
F¶ almamcn temI¯msI ]SÀ¶p ]nSn¡p¶ AhØ \s½ `bs¸Sp¯p¶p.
amÀ¨v Ahkm\hmc¯n tImhnUns\ \nb{´n¡phm³ tI{µ-kwØm\ kÀ¡mcpIÄ
{]Jym]n¨ temIvUu¬ A¨Sn cwK¯pÅhÀ¡v Hcp henb ]co£Wambn. C¡meb-
fhn \S¶p hcp¶ DÕhmtLmj§Ä, hmÀjnI s]mXptbmK§Ä F¶nhbpsS
£W¡¯pIÄ, t{_mjdpIÄ, t\m«okpIÄ, hmÀjnI dnt¸mÀ«pIÄ F¶nhbpsS A¨Sn
CÃmXmhpItbm ]IpXn¡v h¨v \nÀ¯pItbm sNt¿ ïn h¶p. temIvUu¬ h¶tXmsS
h³ km¼¯nI \ãamWv A¨Sn taJebnep ïmbXv. Hcp almamcnsb Xpc¯pI F¶
e£y¯n\mbn A¨Sn cwK¯pÅhcpw temIvUuWnsâ `mKambn.
hneIqSnbXpw Cd¡paXn sNbvXXpamb sajn\dnIÄ A[nI\mÄ {]hÀ¯n¸n¡mXn
cp¶m Dï mIp¶ \ã§Ä kÀ¡mcns\ t_m[ys¸Sp¯m³ IgnªXn\m kwØm\¯v
asämcp hyhkmb¯n\pw e`n¡m¯ ]cnKW\ \ap¡v e`n¡pIbpï mbn. G{]nÂ
]IpXntbmsS BgvNbn Hcp Znhkw Xpd¶v {]hÀ¯n¸n¡p¶Xn\pÅ A\paXn e`n¨p.
kwØm\ t\XrXzhpw hnhn[ PnÃm I½nänIfpw A[nImcnIÄ¡v \nthZ\§Ä
\ÂInbXpw ]{X Zriy am[ya§fneqsS \½psS {]iv\§Ä AhXcn¸n¨XpamWv
C¯c¯n A\phmZw e`n¡phm\pï mb ImcWw.
temIvUu¬ ImcWw ]qÀ¯oIcn¡m¯ hÀ¡pIfpw BtcmKytaJebpambn _Ôs¸«
hÀ¡pIfpw A¨Sn¡p¶Xn\v IqSpX kabw Bhiys¸«pÅ \nthZ\§Ä \ÂIpIbpw
B Bhiyhpw kÀ¡mÀ AwKoIcn¡pIbpw sNbvXp. Kh¬saâv \nÀt±in¨ \n_Ô\
IÄ ]men¨p-sImï v tIcf¯nse apgph³ {]ÊpIfpw {]hÀ¯n¸n¡phm³ CtXmsS \ap¡v
Ignªp.
s]mXpkt½f\§fpw BtLmj]cn]mSnIfpw \ntcm[n¨tXmsS A¨Sn tPmenIÄ Xosc
CÃmXmhpIbpw AwK§Ä ISp¯ km¼¯nI {]XnkÔnbnemhpIbpw sNbvXp. CXv
henb am\knI kwLÀj§Ä¡pw CSbm¡n. Cu hnjakÔnbn AwK§Ä¡v
t]mknäohv F\ÀPn ]IÀ¶p \ÂIp¶Xn\mbn kwØm\ I½nänbpw Nne PnÃm I½nän
Ifpw \nch[n hnjb§fneq¶nbpÅ sh_n\mdpIÄ kwLSn¸n¨p. A¨Sn hyhkmbw,
km¼¯nIw, tam«nthj³, IpSpw__Ô§Ä, BtcmKyw F¶o hnjb§fn hnZKv[cmb
A´ÀtZiob s{Sbv-\ÀamcmWv ¢mÊpIÄ \bn¨Xv.
hnhn[ PnÃmþtaJemþ-{]mtZinI I½nänIfpsS t\XrXz¯n `£yhkvXp¡Ä AS§p¶
InäpIÄ AwK§Ä¡v \ÂIpIbp ïmbn. CXn\p t\XrXzw \ÂInb FÃm `mchmlnIsf
bpw {]tXyIw A`n\µn¡p¶p. XoÀ¨bmbpw Cu almamcntbbpw \mw AXnPohn¡pw F¶
ip`m]vXn hnizmkt¯msS Atkmkntbj³ \ÂInhcp¶ ¢mÊpIfn ]s¦Sp¯v
s\Käohv Nn´IÄ amän t]mknäohv F\ÀPn DÄs¡mï v \ap¡v apt¶dmw.
tcmKw IqSpX P\§fntebv¡v hym]n¨v sImï ncn¡p¶ kmlNcy¯n IqSpX {]Xn
kÔnIfntebv¡mWv \mw t]mIp¶Xv. Cu Ahkc¯n AXoh Pm{KXtbmsSbpÅ {]h
À¯\§fmWv \ap¡mhiyw. AXn\mbpÅ {]hÀ¯\§fn ]¦mfnIfmIphm³ apgph³
AwK§tfmSpw A`yÀ°n¡p¶p.
kvt\lt¯msS,
]n.Fw. lssk\mÀ
kwØm\ P\d sk{I«dn

VOLUME 7 | ISSUE 22 | JAN - AUG 2020 5