Page 141 - eng 21001

133

(ตัวอยาง)

 A witch points her finger to the child and says, “Die.”

แมมดชี้นิ้วของเธอไปที่เด็กแลวพูดวา จงตายเสยเถอะ
ี
 Finally, a gunman shoots him dead on the spot.

ในที่สุดมือปนก็ไดยิงเขาจนตายคาที่

(5) เพื่อบอกถึงคําพูด คําประพันธหรือสิ่งหนึ่งสิ่งใดที่ผูประพันธไดกลาวหรือเขียนไว

(ตัวอยาง)

 Aristotle says, “Human beings are rational animals.”

อริสโตเติลกลาวไววา "มนุษยเปนสัตวที่มีเหตุผล"

 A poet says, “Beauty is truth.”

กวีทานหนึ่งกลาวไววา "ความสวยคือความจริง"


(6) เพื่อบอกเหตุผลที่จะเกิดขึ้นในประโยคที่นําดวย If - clause เปนการแสดงถึงเงื่อนไข
บางประการของความนาจะเปนจริงในอนาคต (conditions of future possibility)

(ตัวอยาง)

 If you drink poison, you die.
ื่
ถาคุณดมยาพิษคุณตองตาย

 If you fail English, you have to enroll again.
ถาคุณสอบภาษาอังกฤษตก คุณจะตองลงทะเบียนเรียนหมวดวิชานี้อีกครั้ง

หมายเหตุ จะสงเกตเหนวา drink และ die เปนกริยาชองที่ 1 ที่แสดงถึงเงื่อนไขที่เปน
็
ั
เหตุผลซึ่งกันและกันในแบบที่เปนจริงและตองเกิดขึ้นแน ๆ