Page 368 - eng 31001

359

เรื่องที่ 3 การเขียนประวัติสวนตัวในการสมัครงาน (Resume of Application)

ประวัติสวนตัวที่นิยมใชกันตามสถานการณตาง มีอยู 3 รูปแบบ


รูปแบบที่ 1 Bio – data เขียนถึงประวัติสวนตัวที่ใสขอมูลเต็มรูปแบบเพื่อใชในการ


ื่
อางอิงตาง ๆ สวนใหญใชกับผมีผลงาน และความสามารถตาง ๆ อาจเปนคนที่มีชอเสียงและ
ู
เชื่อถือได
รูปแบบที่ 2 Vitac (C.V.) ใชในการเขียนประวัติยอ สําหรับวิทยากรในงานสัมมนา

ู
รูปแบบที่ 3 Resume เปนการเขียนประวัติสวนตัวเพื่อการสมัครงาน โดยผเขียนจะตอง
เนนดานประสบการณการทํางาน การศกษา อบรมทางวิชาความรูและวิชาอาชพตลอดจนถึง
ึ
ี

ความสามารถในดานตาง ๆ อันเปนขอมูลที่จําเปนตองใชในการสมัครงาน (Job Application)

ที่ผูเรียนทุกคนตองเรียนรูและเขาใจในโครงสรางของ Resume คําศัพทและสํานวนภาษาอังกฤษ
ที่เปนที่นิยมใชในการเขียนประวัติสวนตัว (resume) ดังนี้

1. Personal Details :

Name (ชื่อ)............................................... Last name (ชื่อสกุล)....................................................

Sex (เพศ) : Male (เพศชาย) ; Female (เพศหญิง)

Date of birth (วัน เดือน ป เกิด) ............................ Place of birth (สถานที่เกิด)..............................

Age (อายุ) .................yrs. (yrs = years) Special Interests (ความสนใจพิเศษ)...............................

Height (สวนสูง) .....................cms (cms = centimeters)

Color of hair (สีผม)................................. Health (สุขภาพ) ....................................(Excellent)

Special Interests (ความสนใจพิเศษ).................................................................(Music, Language)

Hobbies (งานอดิเรก) ......................(Flower planting, Stamp Collection, Raise Animals as pets)

Nationality (สัญชาติ) ...........................(Thai, Chinese, Canadian, American, English, etc.)

Religion (ศาสนา) ................................ (Buddhism, Christian, Islam etc.)

Identity Card No. (Identification Card No. or I.D. Card No.) …………….(เลขที่บัตรประจําตัว)

Issued on (ออกใหเมื่อวันที่)............................................................................(Date/Month/Year)

Issued by (ออกใหโดย) .................................................................................(หนวยงาน,ราชการ)

Tel. (Telephone) or Ph. (Phone) โทร. (Home phone/Mobile phone = โทรศัพทมือถือ/โทรศัพทบาน)