Page 39 - eng 31001

30

Word Studies (ศัพทและสํานวนที่ควรทราบ)

สํานวนที่ควรทราบ ความหมาย

long face ใบหนาเศราหมอง

Suda had a long face for a week after her dog had died.

That’s awful! แยมาก เปนคําพูดแสดงความเห็นใจ และเขาใจความรูสึกของอีก

ฝายหนึ่ง

What a rotten thing! Rotten = bad เสีย เนา

I’m sorry to hear that แสดงความเสียใจดวย

Who do you think they are? แสดงความโกรธ และคิดวาไมควรทํา คิดวาไมมีสิทธิ์ที่จะทํา

เชนนั้น คุณคิดวาคุณเปนใคร คุณไมมีสิทธิ์ที่จะทําเชนนั้น

That’s really too bad. เปนคําพูดที่แสดงความเห็นใจอีกอยางหนึ่ง คลายพูดกับวาแยมาก

แยจริง ๆ ไมไหวเลย

to be dead set against something Strongly oppose to something ไมชอบ/ตอตานสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

อยางมากในบทสนทนา Lucy บอกวา คิดวาโจอี้คงไมชอบที่จะ

ใหพวกเรารวมตัวกันและไปพูดกับผูบริหาร

the time has come It’s time to do something. ถึงเวลาที่จะตองทําอะไรสักอยาง

put someone’s jobs on the line To do something that might cause you to lose something.

To risk something. ในที่นี้หมายถึง ไมอยากใหเสี่ยงที่จะตกงาน

take a dim view of something To have negative opinions of something มีทัศนคติที่ไมดีตอสิ่ง

ใด สิ่งหนึ่งในบทสนทนา บอกวาผูบริหาร (the management)

จะมีความคิดเห็นในทางลบที่พนักงานจะรวมตัวกันไปตอรอง

to speak out To say your opinion that is against what other people think.

To say it even other people disagree with you. พูดตามความคิด
ของตนเองที่คิดวาถูก แมจะรูวาพูดไปแลวไมตรงกับความคิด

ของคนอื่น

to lay to Not to draw attention to yourself. To act quietly. You don’t