Page 58 - eng 31001

49

At the Post Office

สมศรีตองการสงกลองกลับประเทศไทย เธอไปที่ the post office บอกวาอยากจะสงกลอง

กลับบาน เธอตองการสงใหถึงประเทศไทยเร็วที่สุด เจาหนาที่จึงแนะนําใหเธอลงทะเบียนประกันพัสดุ

ั่

ภัณฑ พอไปชั่งน้ําหนักกลอง ปรากฏวา หนัก 20 ปอนด เธอแปลกใจเพราะชงที่ประเทศไทยได 9.2
กิโลกรัม แตพอมาอเมริกา ทําไมเปน 20 ปอนด (pound) ไปได แตก็ไดรับคําอธิบายวา หนวยการชั่ง


ู
ไมเหมือนกัน ที่อเมริกาใชเปนปอนด แตประเทศไทยใชหนวยเปนกิโลกรัม หนึ่งปอนดเทากับศนย
จุดสี่หกกิโลกรัม (1 ปอนด = 0.6 กิโลกรัม)

Word Studies (ศัพทสํานวนที่ควรทราบ)

คํา สํานวน โครงสรางประโยค ความหมาย/การใช 

I would like to…… เปนการพูดแสดงความประสงคอยางสุภาพ แทนที่จะพูด

วา I want to…. ซึ่งไมสุภาพ ไมเหมาะสําหรับเหตุการณ

แบบนี้ กริยาที่ตามมา คือ infinitive หรืออาจจะตอดวย

คํานามก็ได เชน

- I would like to send this package to Thailand.

- I would like to register this letter.

- I would like some stamps, please.

- I would like to insure this package.

Would you rather…. เปนการถามความประสงคของอีกฝายหนึ่งวา มีความ

ตองการอยางไร ชอบแบบไหน เปนตน คํากริยาที่ตาม

มาคือ infinitive without to (ไมตองมี to นําหนา) เชน

- Would you rather send it by air or ground?

(คุณตองการสงทางอากาศหรือทางพื้นดิน)

- Would you rather insure this package?

(คุณตองการประกันกลองนี้หรือไม)

I would prefer to…. เปนประโยคสุภาพ แสดงความประสงคของผูพูด คํากริยาที่

ตามมา เปน infinitive หรือกริยาเติม ing ก็ได เชน