Page 438 - Enciclopedia De Los Mitos De Cthulhu - Daniel Harms
P. 438
Viejos Dioses [41] de Ulthar podría conservarse una, y
quizás ciertos fragmentos de pergamino de la
Universidad Miskatonic provengan de esta misma
fuente. Las traducciones griega (conocida como la
pnakótica) e inglesa se realizaron en épocas posteriores.
Aunque se rumorea que los manuscritos fueron
publicados en inglés durante el siglo XV gracias a un
traductor anónimo, otros sostienen que este documento
solo ha circulado en su forma original manuscrita. Otra
fuente afirma que la reproducción de Ulthar es la única
que existe, pero lo cierto es que han aparecido otras en la
Universidad Miskatonic, la Universidad de Tokio, la
Iglesia de la Sabiduría de las Estrellas de Providence, y
en la Biblioteca Pública de Nueva York. En el Museo
Británico existe también un ejemplar fotocopiado y
expurgado.
Este tomo contiene información sobre la Gran Raza
de Yith, la naturaleza de Chaugnar Faugn y Yibb‐Tstll, el
viaje de Sansu a la cima del Monte Hatheg‐Kla, la caída
de Zobna, rituales para la adoración de Rhan‐Tegoth, y
el emplazamiento de Xiurhn. Algunos han señalado los
paralelismos existentes entre este documento y las
Arcillas de Eltdown.
Se dice que los Manuscritos Pnakóticos poseen una
438
