Page 58 - Enciclopedia De Los Mitos De Cthulhu - Daniel Harms
P. 58
conducido a la Ciudad Sin Nombre para allí ser
torturado y asesinado. Unos pocos herejes de su época
proclamaron que viajó al Espacio Vacío, del que algún
día regresará.
Parece ser que uno de los primeros escribas que
copiaron el Necronomicón cometió un error respecto al
nombre del autor del libro, puesto que «Abdul
Alhazred» no tiene ningún sentido en árabe. Los
eruditos han sugerido varias posibilidades ante el
interrogante del verdadero nombre del árabe loco:
Abd al‐Azrad, «el que adora al gran devorador» (de
«abd» = adorador/siervo, «al» = el, Azrad =
«estrangulador/devorador»). [Hamblin].
Abd Al‐ʹUzza, «servidor de Al‐Uzza [una diosa
premusulmana]». [Stanley].
Abdallah Zahr‐ad‐Din, «Servidor‐de‐Dios Flor‐de‐
la‐Fe» (dada la religión del árabe loco, resulta un nombre
muy poco probable) [de Camp].
al‐Hazred, un nombre que solo ha conservado su
significado de «uno‐que‐velo‐que‐no‐se‐debería‐ver» en
yemení [Farmer].
Aparte del Necronomicón, solo han sobrevivido unas
58
