Page 74 - Enciclopedia De Los Mitos De Cthulhu - Daniel Harms
P. 74
Raza hubo de ser transcrita posteriormente.
Las arcillas, descubiertas en un estrato pétreo del
Triásico, tienen inscritas muchas marcas extrañas de
significado desconocido. Los dos primeros eruditos que
examinaron los fragmentos, los doctores Woodford y
Dalton, rápidamente aseguraron que eran intraducibles.
Sin embargo, desde entonces han circulado entre ciertos
grupos ocultistas varios manuscritos que supuestamente
revelaban los auténticos secretos de estos objetos.
Alrededor de 1912, el reverendo Arthur Brooke Winters‐
Hall, sacerdote de Sussex, trató de descifrar los
fragmentos y en 1917 publicó un grueso opúsculo en el
que incluía los resultados de su propia traducción.
Aunque se consideró que el panfleto era demasiado
largo como para poder ser una traducción de los textos,
relativamente cortos, encontrados en los fragmentos,
desde su publicación se ha citado en las obras de muchos
autores ocultistas. También debe mencionarse que la
obra de Gordon Whitney The Eltdown Shards: A Partial
Translation confirma la mayoría de las conclusiones de
Winters‐Hall, igual que ocurre con la traducción del
doctor Everett Sloan.
El libro habla del planeta de Yith, desde el que vino
a la Tierra la Gran Raza, y del ser conocido como el
74
