Page 731 - La Herejia De Horus 01 - Horus El Señor De La Guerra - Abnett Dan

Costaba acostumbrarse a la música. A veces era

majestuosa y sonora, en especial cuando los

intérpretes meturge empezaban a tocar, y en otras

ocasiones no era más que un apagado susurro, como

un zumbido, como una infección en el oído medio,

pero casi nunca desaparecía. Los interexianos la

llamaban «el aria», y era una parte fundamental de su

comunicación. Todavía utilizaban el lenguaje —a

decir verdad, su idioma hablado era un dialecto

humano evolucionado más parecido en su forma al

lenguaje primitivo de Terra que el cthónico—, pero

hacía tiempo que habían concebido el aria como un

acompañamiento e intensificación del habla, y como

un modo de traducción.

Escrutada por los iteradores durante el viaje, el aria

resultó difícil de definir. En lo esencial, era una forma

de matemáticas superiores, una constante universal

que trascendía las barreras lingüísticas, pero las

estructuras matemáticas se expresaban mediante

modos armónicos y melódicos específicos que, para el

oído inexperto, sonaban como música. Filamentos de

compleja melodía resonaban en el trasfondo de todas

las transmisiones vocales inte —rexianas, y cuando

730