Page 313 - Los Sin Nombre - Ramsey Campbell

Los sin nombre: 27 Ramsey Campbell

parecía. Barbara deseaba oír que la secta no había

intentado destruir a Angela, que le bastaba con haberla

capturado, ¿pero cómo podía formular su pregunta de

forma que Iris no recordara lo que fuera que la había

trastornado? Ted, sintiéndose cada vez más incómodo

por la mirada de Iris, se levantó y se apoyó junto a la

ventana. Eso solo sirvió para distraer aún más la

atención de la muchacha, para que se cerrara aún más

en sí misma. No había dicho ni una sola palabra.

–Ted –dijo Barbara, con toda la calma que le fue

posible–. ¿Por qué no me esperas fuera?

–No es necesario que la espere. Pueden irse juntos –

espetó Maisie, mirando las manos de su hija, que se

arrastraban la una sobre la otra en busca de consuelo,

cada vez con más desesperación–. Lo siento, pero no

estoy dispuesta a oír ni una palabra más. Le formularé

sus preguntas en cuanto lo considere oportuno. Sigo

teniendo su dirección.

Mientras giraban la rotonda, la cabeza de Barbara

empezó a dar vueltas. Ted detuvo el coche un poco más

allá, instantes antes de que Barbara se apeara y

vomitara la taza de té sobre la hierba de la orilla. Poco

después, Ted salió del vehículo y permaneció junto a

ella, intentando reconfortarla. Cuando Barbara se

sintió capaz de regresar al coche, Ted se dirigió a la

313