Page 106 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 106
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
—Yo no diría completamente —repuso Chubs—.
Ya no.
Una vez más, un retortijón de culpabilidad arañó
la conciencia de Lem. No había destruido a Chubs,
pero lo había dañado seriamente, de eso no cabía
duda. La amistad que antes pudiera haber existido
entre ambos había desaparecido. Lem lo notaba.
Siempre habría entre ellos una formalidad
embarazosa.
—Lamento que considerara que el memorial fue
una escena —dijo Lem—. Y si decide renunciar al
puesto de capitán, debe entender que no puedo
interferir en esa decisión en modo alguno. No puedo
decirle cómo actuar. Eso implicaría admitir que yo he
orquestado todo esto, lo cual no es cierto. Debe ser su
propia decisión. Cómo y cuándo tomarla es cosa suya.
Era improbable que Chubs estuviera grabando la
conversación para luego sacarle partido, pero más
valía prevenir que curar. Nunca podría decirse nada
que implicara que Lem hubiera forzado la mano de
Chubs.
Chubs asintió. Comprendía. Luego se excusó.
[106]
