Page 191 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 191
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
Pero antes de que pudiera formar una respuesta,
ella se dirigió a la estantería, sacó un Med‐Assist y se
lo entregó.
—Una de las versiones americanas —dijo—. Con
mi voz. Dijiste que querías uno y aquí lo tienes. Algo
para que me recuerdes.
Era una despedida. Todo lo que habían construido
juntos quedaba desechado con aquel gesto.
Era lo que había venido a hacer, lo que sabía que
tenía que hacer por el bien de Kim, pero ahora que lo
había hecho, ahora que estaba terminado, una
sensación de vacío y asco se asentó en su estómago
como un peso muerto. Tenía que explicarse mejor.
No tuvo oportunidad.
Ella se marchó y lo dejó allí. Mazer esperó veinte
minutos pero ella no regresó. Cuando los empleados
empezaron a llegar y encendieron las luces de las
oficinas a su alrededor, se guardó el Med‐Assist bajo
el brazo y se encaminó hacia los ascensores.
Era lo que había que hacer, se dijo una y otra vez.
Por la felicidad de Kim, a la larga, era lo que había que
hacer.
[191]
