Page 282 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 282
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
—No tenemos. Pero pueden conectar con uno de
nuestros servidores de noticias.
—¿Reciben transmisiones de la Luna?
—Solo texto —dijo la mujer—. La banda ancha no
transmite voz ni vídeo.
—¿Cómo les llega? Nosotros no captamos nada.
—Hemos colocado una serie de naves entre la
Luna y nosotros —respondió la mujer—. Una cada
millón de kilómetros o así. Como una brigada de
cubos para apagar un incendio. No es un sistema
perfecto, se lo advierto. El deterioro que normalmente
se encuentra en diez millones de kilómetros se da
ahora en cien mil. Así que en un millón de kilómetros
apenas se puede captar una transmisión muy lenta.
Las naves tienen que repetir los mensajes tres veces y
deducir como pueden algunos párrafos, pero incluso
así hay deterioros y agujeros en el texto. ¿Le envío los
códigos para el enlace?
—Sí, por favor.
—Hay una tarifa —informó la mujer.
—¿Va a cobrarme por las noticias?
[282]
