Page 512 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 512
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
Lem tecleó los nombres que recordaba. Solo dos
tercios acudieron a su mente, y algunos
probablemente eran incorrectos. ¿Era O’Brien u
O’Ryan? ¿Canterglast? ¿O Caunterglast? Necesitaba
dar bien los nombres para que su padre los buscara en
la base de datos de la compañía y localizara a sus
parientes. Lem consultó su holopad. Los nombres no
estaban allí. Azorado, salió al pasillo y llamó a Chubs,
que esperaba junto a la puerta. Le explicó la situación.
—Yo los escribiré por usted —dijo Chubs. Entró
en la sala y se plantó ante el teclado, corrigiendo los
nombres que Lem había escrito y añadiendo los que
había olvidado. Sin vacilación, sin atascarse en su
memoria, los nombres surgieron. Conocía a esa gente.
Habían significado algo para él.
Terminó.
—Ahí los tiene.
Lem no lo miró a la cara, avergonzado.
—Gracias.
—¿Le apetece comer algo? Lleva aquí dentro
varias horas.
—Por favor —dijo Lem.
[512]
