Page 83 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 83
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
propulsión, ¿no debería estar alejándose hacia el
espacio profundo?
Yanyu volvió a sonreír.
—Exacto. No está acelerando, sino todo lo
contrario. Está tratando de frenar.
—No emitiría la radiación por el morro ni siquiera
para frenar —observó Víctor—. Eso sería suicida. Se
incrustaría directamente en su propia nube de plasma
destructivo.
—Cierto —dijo Yanyu—. Pero la nave podría
emitir la radiación por los costados. Lo haría con
estallidos equilibrados para no desviarse de su rumbo,
y eso explicaría por qué la interferencia sucedió tan
rápidamente y se extendió a tanta velocidad en todas
direcciones antes de que nadie supiera qué estaba
sucediendo.
Víctor reflexionó. Tenía sentido. Más o menos
sabía que la nave hormiga causaba la radiación, pero
hasta ahora no había sabido cómo.
—De modo que la nave actúa como un minisol
volátil que viene hacia nosotros —dijo Imala.
—Básicamente —respondió Yanyu.
[83]
