Page 827 - quran malayalam
P. 827
kqdx (98) AÂ _¿n\x 825 !ﺔﻨeﺒﻟا!ةرﻮﺳ
ِ ْ
َ ّ َ
َ ُ
ِِِِ
ﻨِِِ
ـِ
ﻨ
ﻴ
ﺔ ﺔﻴـﻧﺪﻣ
ـ
ـ
ﻴ
ـ
ﺪ
ﻧ
ـ
ﺔﻴـﻧﺪﻣ!!!! ﺔ ﺔ n n n n ﺔـﻨـﻴـﺒ ﺒ ُُُُ ْْْْﺒ رﻮ رﻮرﻮ رﻮ ة ة ة ة ﻟا ﻟا ﻟا ﻟا ﺳ ﺳﺳ ﺳ
ﺔﻴـﻧﺪﻣ!!!!
ـ
ﻣ
ﻴ
ـ
ﺔـﻨـﻴـﺒ
ََََ ََََ
ََََ
ََََ
ُُُُ ََََ ََََ
ّّّّ
ّّّّ
kqdx (98) AÂ _¿n\x (hyàamb sXfnhv)
-
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb AÃmlphnsâ \ma¯nÂ
َ ِ
ِ
ﻣ
َ ﻳِ
ﻜﻳ
1) thZ¡mcnepw _lpssZhhnizmknIfnepw !ﲔﻛﺮ او!بﺎﺘﻜﻟا!ﻞﻫأ!ﻦ !اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﻦ !ﻢﻟ
ِ
ِ ِ ْ ﺸﳌ ِ
ﻔﻛ َ
ِ ُ
ْ
َ
َ َ
ْ
ّ
v
s]« kXy\ntj[nIÄ hyIXamb sXfnh v َ ُ َ َ ْ ْ ُ َ ْ
ِ ْ
ِ
ِ ﺔﻨ ﴿ ١ ﴾
ّ
َ َ
v
ْ ُ
X§Ä¡ In«p¶X hsc (Ahnizmk¯n َ eﺒﻟا!ﻢﻬﻴﺗﺄﺗ!ﱴﺣ!ﲔﻜﻔﻨﻣ ُ
v
َ
َ ّ
ُ
َ
ّ َ ُ َ
\n¶) thdn« t]mcp¶hcmbn«nÃ.
v
v
2) AXmbX ]cnip²n \ÂIs¸« GSpIÄ HmXn ﴿ ٢ ﴾ ةﺮ ً ّ َ ُ ً ُ ْ َ َ ِ ﻣ
ﻠﺘﻳِ
v
َﻬﻄﻣ
!ﺎﻔﺤﺻ!ﻮ !sا!ﻦ !لﻮ ر ﺳ
tIÄ]n¡p¶, AÃmlphn¦Â \n¶pÅ Hcp َ ّ ُ ُ ّ ٌ َ ّ ُ َ
ZqX³ ( hcp¶Xp hsc )
3) Ahbn (GSpIfnÂ) h{IXbnÃm¯ tcJ ﴿ ٣ ﴾ ٌ ِ َ ُ ِ
ﺔﻤﻴﻗ!ﺐﺘﻛ!ﺎﻬﻴﻓ
IfmWpÅX. َ ّ ٌ ُ َ
v
ِ
ِ
ِ
v
ِ ﻳ ُ
4) thZw \ÂIs¸«hÀ AhÀ¡v hyIXamb !ﻢءﺎﺟ!ﺎﻣ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻻإ!بﺎﺘﻜﻟا!اﻮ وأ!ﻦ ﺬﻟا!قﺮ !ﺎﻣو
ﻔﺗ
ﺗ
َ
ﻣ َ ِ
ْ
ّ َ َ َ َ
ّ
ُ
ْ
sXfnh h¶pIn«nbXn\ tijaÃmsX `n¶n¡p ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ّ َ َ
v
v
Ibp−mbn«nà 1471 . ﺔﻨeﺒﻟا ِ ﴿ ٤ ﴾ ُ ْ
َ ّ َ
ِ
ِ
ِ ِ
ﻳِ
ﻣُ
5) IoghW¡w AÃmlphn\v am{Xw B¡n !ءﺎﻔﻨﺣ! ﻦ ﺪﻟا! ﻪﻟ! ﲔﺼﻠﳐ! sا! اوﺪﺒﻌﻴﻟ! ﻻإ! اوﺮ أ! ﺎﻣو
v
َ ِ
ّ
َ
ْ ُ َ
ّ
sIm− EPpa\kIcmb \nebn Ahs\ Bcm َ َ ُ َ ُ َ َ ّ ُ ْ ُ َ ُ َ َ
v
v
ِ
ِ
ﻳِ
َ َ َ َ ﻟ ﺗ ﻳ
ِ
َ
َ ْ
ُ َ َ َ
[n¡phm\pw, \akImcw \ne\nÀ¯phm\pw ﴿ ٥ ﴾ ِ ﺔﻤﻴﻘﻟا!ﻦ د!ﻚﻟذو!ةﺎﺰا!اﻮ ﺆ و!ةﻼﺼﻟا!اﻮﻤﻴﻘﻳ و َ ُ
v
ْ
ّ
ّ
َ ُ
ُ
ُ
َ
َ ّ
kIm¯ \ÂIphm\pw AÃmsX AhtcmS IÂ]n
v
v
¡s¸«n«nÃ. AXs{X h{IXbnÃm¯ aXw
َ ِ
ِ
ِ
6) XoÀ¨bmbpw thZ¡mcnepw _lpssZhhn !رﺎﻧ!ﰲ!ﲔﻛﺮ او!بﺎﺘﻜﻟا!ﻞﻫأ!ﻦ !اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ َ ﻳِ ّ َ
ﻣ
ِ
ِ ِ ْ ﺸﳌ ِ
ﻔﻛ َ
ِ
ْ
ْ
َ
َ
izmknIfnepws]« kXy\ntj[nIÄ \cImK\n َ ُ َ َ ْ ْ ُ َ ّ
v
ﺷ
َ ْ ُ َ
ﺔﻳﱪﻟا!ﺮ !ﻢﻫ!ﻚﺌﻟوأ!ﺎﻬﻴﻓ!ﻦ ﺪﻟﺎﺧ!ﻢﻨﻬﺟ َ
bnemIp¶p. AhcXn \nXyhmknIfmbncn¡pw ﴿ ٦ ﴾ ِ ِ ّ ْ ُ َ َ ِ ُ ِ ﻳِ ِ َ ّ َ َ َ
ْ َ َ
ّ َ
.A¡q«À Xs¶bmIp¶p krjvSnIfn tami
s¸«hÀ.
ِ
ِ ُ ِ ِ
7) XoÀ¨bmbpw hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½ !ﲑﺧ!ﻢﻫ!ﻚﺌﻟوأ!تﺎﳊﺎﺼﻟا!اﻮُ ﻠﻤﻋ ﻨﻣ ﻳِ َ
و!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ
َ
§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbXhcmtcm AhÀ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ّ َ َ ُ َ َ ّ َ ّ
v
Xs¶bmIp¶p krjSnIfn D¯aÀ. ٧ ﴾ ِ ِ َ ﴿ ّ َ
v
ﺔﻳﱪﻟا ْ
ِ
ِ
ِ
8) AhÀ¡v AhcpsS c£nXmhn¦epÅ {]Xn !ﺎﻬﺘﲢ! ﻦ ! يﺮ ! نﺪ*! تﺎﻨﺟ! ﻢﻬﺑر! ﺪﻨﻋ! ﻢﻫؤاﺰﺟ
ِ ِ
ﻣ ِ َ ﲡ ٍ
َ
َ
ْ
^ew Xmg`mK¯p IqSn AcphnIÄ HgpIp¶, َ ْ ْ َ ُ ّ َ ْ َ ّ َ ْ ُ ُ َ َ
v
ِ
ِ ﻳِ ِ
َ
ﺿ
ﺿ
kvYnchmk¯n\pÅ kzÀKt¯m¸pIfmIp¶p. !اﻮ رو!ﻢﻬﻨﻋ!sا!ﻲ ر!اﺪ ﺑأ!ﺎﻬﻴﻓ!ﻦ ﺪﻟﺎﺧ!رﺎﻷا ْ َ ْ
ُ
َ
َ
َ ً
َ
َ
َ َ
َ ْ َ ُ ْ َ ّ َ ّ
ُ
AhcXn \nXyhmknIfmbncn¡pw; Fs¶t¶ ُ ِ ِ ِ
ﺸﺧ ﳌ
َ ﴿ ٨ ﴾
َ
ْ َ َ
¡pambn«. AÃmlp Ahsc ]än Xr]Xns¸«n ﻪﺑر!ﻲ !ﻦ !ﻚﻟذ!ﻪﻨﻋ
ُ َ َ ْ
ُ ّ
v
v
َ َ
cn¡p¶p. AhÀ Ahs\ ]änbpw Xr]Xns¸«ncn
v
¡p¶p. GsXmcph³ Xsâ c£nXmhns\
`bs¸«pthm Ah¶pÅXmIp¶p AX.
v
1471 thZw e`n¨ kap-Zm-b-§Ä `n¶n-¨Xv sXfnhv e`n¡m-¯XpsIm-−Ã; ]c-kv]c hntcm-[hpw aÀ¡-S-apjvSnbpw \nan¯amWv F¶À°w.
-
-
-
-
-
-

