Page 216 - XXSEC-classico
P. 216
FAMILY AND PENDANT
Ulisse
Montatura in metallo verniciato bianco opaco.
Diffusore in vetro bianco soffiato e acidato.
Sospensioni con cavi in acciaio a lunghezza
regolabile da dispositivi automatici.
Metal frame coated with matt white enamel. Mouth-
blown etched white glass diffuser. Pendant models
provided with steel wires adjustable in length by means
of automatic blocking mechanisms. / Structure en métal
vernie en blanc mat. Diffuseur en verre blanc soufflé
et traité à l'acide. Suspensions avec câbles en acier à
longueur réglable par dispositifs bloque fil automatiques.
/ Gestell aus Metall weiß matt lackiert. Lichtverteiler aus
geblasenem Glas weiß und geätzt. Pendelleuchten
mit Stahlkabeln längenverstellbar mit automatischen
Vorrichtungen. / Armazón en metal barnizado blanco
opaco. Difusor en vidrio blanco soplado y al ácido.
Colgantes con cables in acero ajustable en largo por
dispositivos automáticos. / Арматура из металла в
белом матовом цвете. Рассеиватель из белого
дутого окисленного стекла. Стальные тросики
регулируются по длине с помощью автоматического
устройства.
ø 52 45/115 cm ø 42 35/110 cm ø 52 26,5 cm ø 42 22,5 cm
max 3 x 60W E27 max 3 x 60W E27 max 3 x 60W E27 max 3 x 60W E27
098616 SP3 D52 095226 SP3 D42 098586 PL3 D52 095196 PL3 D42
216 217
