Page 239 - XXSEC-classico

FAMILY AND PENDANT

Effetti

Montatura in metallo verniciato bianco opaco.
Paralume in nastro di tessuto. Sospensioni con
cavi in acciaio regolabili in lunghezza da dispositivi
automatici. Applique con controllo indipendente
delle due sorgenti luminose.

Matt white lacquered metal structure. Ribbon shade.
Pendant versions provided with steel wires adjustable in
length with automatic blocking mechanisms. Wall lamps
equipped with independent light sources. / Monture
en métal vernie en blanc mat. Abat-jour en bande de
tissu. Suspensions avec câbles en acier réglables
par dispositifs ferme câble automatiques. Applique
avec contrôle distincte de deux sources lumineuses.
/ Gestell aus Metall weiß matt lackiert. Lichtverteiler
aus Stoffband. Für Pendelleuchten Stahlkabel
höhenverstellbar mit automatischen Vorrichtungen.
Wandleuchte mit unabhängiger Betätigung der zwei
Lichter. / Armazón en metal barnizado blanco opaco.
Pantalla en cinta de tejido. Colgante con cable en acero
ajustable en largo por dispositivos automáticos. Aplique
con control indipendiente de las dos fuentes luminosas.
/ Арматура из металла окрашена белой матовой
краской. Абажур из тканевой ленты. Подвесы
снабжены стальными тросиками регулируемыми по
длине с помощью автоматического неподвижного
устройства. Бра с выключателем контролирует
отдельно два потока света.
Lampada con interruttore integrato nel
modello AP2.

Sorgente luminosa LED nel modello
AP2 a luce calda, 15.000 h di durata.

ø 55 55/140 cm 20 48 22 cm ø 20 34,5 cm ø 45 158,5 cm
max 5 x 60W E27 max 1 x 40W E14 + max 1 x 60W E27 max 1 x 60W E27
132945 SP5 max 1 x 1W LED / 72 Lm 132952 TL1 132969 PT1
132976 AP2

238 239