Page 312 - XXSEC-classico
P. 312

WALL AND CEILING





       Whisky                                                                                                                    Soda



       Corpo  luce  in  gesso  bianco.  Base  in  metallo                                                                        Corpo  luce  in  gesso  bianco.  Base  in  metallo
       smaltato  bianco.  Diffusore  inferiore  in  vetro                                                                        smaltato  bianco.  Diffusore  inferiore  in  vetro
       trasparente satinato. Emissione luce sia sopra che                                                                        trasparente satinato. Emissione luce sia sopra
       sotto.                                                                                                                    che sotto.

       White chalk body. White enamel coated frame. Frosted                                                                      White  chalk  body.  White  enamel  coated  frame.
       clear glass bottom diffuser. Up-and-down light emission.                                                                  Frosted  clear  glass  bottom  diffuser.  Up-and-down
       / Corps lumineux en plâtre blanc. Base en métal blanc                                                                     light  emission.  /  Corps  lumineux  en  plâtre  blanc.
       émaillé.  Diffuseur inférieur en verre satiné transparent.                                                                Base en métal blanc émaillé.  Diffuseur inférieur en
       L'émission  de  la  lumière  est  soit  en  haut  qu'en  bas.  /                                                          verre satiné transparent. L'émission de la lumière est
       Lichtkörper aus Gips weiß. Fuß aus Metall weiß lackiert.                                                                  soit en haut qu'en bas. / Lichtkörper aus Gips weiß.
       Unterer  Lichtverteiler  aus  Glas  transparent  satin.                                                                   Fuß  aus  Metall  weiß  lackiert.  Unterer  Lichtverteiler
       Lichtstrahl nach oben und unten. / Cuerpo de luz en                                                                       aus  Glas  transparent  satin.  Lichtstrahl  nach  oben
       yeso blanco. Base en metal esmaltado blanco. Difusor                                                                      und unten. / Cuerpo de luz en yeso blanco. Base
       inferior en vidrio transparente satinado. Emisión de luz                                                                  en metal esmaltado blanco. Difusor inferior en vidrio
       hacia arriba y hacia abajo. / Корпус света из белого                                                                      transparente  satinado.  Emisión  de  luz  hacia  arriba
       гипса.  База  из  окрашенного  белого  металла.                                                                           y  hacia  abajo.  /  Корпус  света  из  белого  гипса.
       Нижний  рассеиватель  из  прозрачного  матового                                                                           База  из  окрашенного  белого  металла.  Нижний
       стекла. Свет исходит как вверх, так и вниз.                                                                               рассеиватель из прозрачного матового стекла.
                                                                                                                                 Свет исходит как вверх, так и вниз.





























                                                                                                     30   7,5   9,5 cm                                                                                                    51   9   12,5 cm
                                                                                                   max 1 x 40W E14                                                                                                      max 2 x 40W E14
                                                                                                   105710  AP1                                                                                                          105727  AP2


       312                                                                                                                                                                                                                             313
   307   308   309   310   311   312   313   314   315   316   317