Page 454 - XXSEC-classico
P. 454

Kelly



       Lampada  tecnica  in  metallo  smaltato.  Braccio
       snodato e bilanciato a molle. Diffusore orientabile.
       Disponibile  nella  versione  da  tavolo  con  base
       circolare o da terra con base e stelo.

       Enamel coated technical metal lamp. Jointed and spring
       balanced  arm.  Adjustable  diffuser.  Available  as  a  table
       lamp with circular base or floor lamp with base and stem.
       / Lampe de table téchnique en métal émaillé. Bras articulé
       et équilibré à ressort.  Diffuseur positionnable. Disponible                                                                                                                                                                          FLOOR AND TABLE
       en modèle pour la table avec pied circulaire ou pour le sol
       avec pied et tige. / Technische Leuchte aus Metall lackiert.
       Arm  mit  Gelenk  und  feder-ausgeglichen.  Lichtverteiler
       einstellbar.  Erhältlich  als  Tischleuchte  mit  rundem  Fuß
       oder als Stehleuchte mit Fuß und Stiel. / Lámpara técnica
       en metal esmaltado. Brazo articulado y balanceado por   Argento
       muelles. Difusor orientable. Disponible en la version de
       sobremesa con base circular o de pie con base y brazo.
       /  Техническая  лампа  из  металла    окрашенного.
       Кронштейн  подвижный  и  симметричный  на
       пружинах. Доступна в настольной версии с округлой
       основой или торшере с основой и фустом.


                                                                               Nero


               15,5 cm
         35,5 cm    16,5 cm



          38,5 cm



                                 15,5 cm                                                                                                   Bianco

        104,5 cm            24 cm        16,5 cm




                             26 cm                                              max 1 x 42W E27    max 1 x 42W E27
                                                                                108087  TL1 Argento   107905  PT1 Argento
                                                                                108117  TL1 Bianco   108063  PT1 Bianco
          28 cm               15 cm                                             108094  TL1 Nero   108049  PT1 Nero

       454                                                                                                                                                                                                                             455
   449   450   451   452   453   454   455   456   457   458   459