Page 105 - mus
P. 105

ТВОРЧЕСКИЕ ВСТРЕЧИ И МАСТЕР-КЛАССЫ   ARTISTIC MEETINGS AND MASTER CLASSES
 С ИЗВЕСТНЫМИ АРТИСТАМИ  WITH FAMOUS ARTISTS
 Все, что волнует начинающих музыкантов:   Everything that excites musicians who have just begun.
 Как улучшить исполнение произведения?  How can a musician improve the performance?
 Почему важно участвовать в конкурсах?   Why is it important to participate in competitions?
 Как к ним готовиться?   How should one prepare for competitions?
 Сколько репетировать?  How long is it necessary to rehearse?
 Как попасть в оркестр?  How can one get into the orchestra?
 Как стать востребованным?   How can a musician become sought-after?

 Задать свой вопрос известному музыканту — опытному наставнику лично и получить совет,   Ask personally your question to a famous musician and an experienced mentor personally and
 который вдохновит и замотивирует.  get advice that will inspire and motivate.
 В прошлых сезонах юным дарованиям «Сириуса» посчастливилось задать многочисленные   The young talents of the Sirius were lucky to ask numerous questions in the previous seasons
 вопросы, а также узнать секреты мастерства у:   and learn the secrets of mastery from:
 Сергея Ролдугина  Sergey Roldugin
 Дениса Мацуева  Denis Matsuev
 Игоря Бутмана  Igor Butman
 Рудольфа Бухбиндера  Rudolf Buchbinder
 Владимира Федосеева  Vladimir Fedoseyev
 Аркадия Ценципера  Arkady Zenziper
 Павла Милюкова  Pavel Milyukov
 и многих других.  and many others.
 Возможность неформального общения, обмена опытом очень важна для юного поколения   The possibility of informal communication and the exchange of experience is very important
 на текущем этапе творческого развития. Это помогает их дальнейшему профессиональному   for the young generation at the current stage of creative development. This helps their further
 росту, этот опыт обязательно пригодится им в будущей музыкальной карьере.  professional growth, and this experience will certainly be useful in their future musical career.








                                                                                                                105
   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110