Page 33 - mus

АПРЕЛЬ Фестиваль выдающихся оркестров России АПРЕЛЬ
Outstanding Russian Orchestras Festival
16 «СЕВЕРНАЯ СИМФОНИЯ». ОРКЕСТР «СИМФОНИЧЕСКИЙ ГОЛЛИВУД» 17

APRIL САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО ТЕАТРА «МЮЗИК-ХОЛЛ» В исполнении симфонического оркестра театра «Мюзик-Холл» «Северная Симфония» APRIL
под руководством маэстро Фабио Мастранджело прозвучит классическая и современная
SAINT-PETERSBURG NORTHERN SINFONIA ORCHESTRA музыка из популярных голливудских кинофильмов.
ПЯТНИЦА / FRIDAY OF MUSIC HALL THEATER В программе концерта захватывающие шедевры композиторов, отмеченных одной из СУББОТА / SATURDAY
самых престижных наград в искусстве кинематографии — премией «Оскар».
19:30 Прозвучит музыка к кинолентам гениального Чарли Чаплина (накануне — 16 апреля — 19:30
БОЛЬШОЙ ЗАЛ будет отмечаться его 132-летие), Леонарда Бернстайна, Джони Мэндела, Нино Роты, Лало БОЛЬШОЙ ЗАЛ
BIG HALL Шифрина, Ханса Циммера и Джона Уильямса. Зрители смогут еще глубже погрузиться BIG HALL
в мир голливудского кинематографа разных лет, чтобы заново пережить их лучшие
«ПРОКОФЬЕВ. ОПЕРЕЖАЯ ВРЕМЯ». PROKOFIEV. AHEAD OF TIME фрагменты в сопровождении симфонического оркестра «Северная Симфония» под
К 130-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ КОМПОЗИТОРА. TO THE 130TH ANNIVERSARY OF THE COMPOSER’S BIRTH. управлением Фабио Мастранджело.
СОЛИСТ — ПАВЕЛ МИЛЮКОВ (СКРИПКА) SOLOIST — PAVEL MILYUKOV (VIOLIN) Художественный руководитель и главный дирижер — Фабио Мастранджело.
23 апреля 2021 года весь мир празднует 130-летний юбилей On April 23, 2021, the whole world celebrates the 130th
со дня рождения великого русского композитора Сергея anniversary of the birth of the great Russian composer
Сергеевича Прокофьева! Sergei Sergeevich Prokofiev!
Его творчество — это сокровищница нашей музыкальной His work is a treasure trove of our musical and national
и национальной культуры. Оно наполнено могучей culture. It is filled with a powerful life force, boundless SYMPHONIC HOLLYWOOD
жизненной силой, безграничной любовью к жизни, love for life, for people, for children, for nature. Prokofiev
к человеку, к детям, к природе. Прокофьев ворвался burst into the 20th century as something unique and The Northern Sinfonia Orchestra of the Music Hall Theater under the direction of
в XX век как нечто неповторимое и новаторское. Он был innovative. He was a daring, wayward artist, intolerant of maestro Fabio Mastrangelo will perform classical and contemporary music from popular
художником дерзким, своенравным, не терпящим штампов, cliches, and his works, as a rule, became a «new word» in Hollywood movies.
и его произведения, как правило, становились «новым music. He was an outstanding composer and a creator of The concert program includes exciting masterpieces by composers who have received one
словом» в музыке. Он был солнечным композитором, life-affirming art. Prokofiev carried the light through all the of the most prestigious awards in the art of cinematography — the Oscar.
творцом жизнеутверждающего искусства. Этот свет collisions of his life ...
Прокофьев пронес через все коллизии своей жизни... The concert on April 16 is a tribute to the memory of the Music for films of the genius Charlie Chaplin (on the day before — April 16 — his 132nd
Концерт 16 апреля — дань памяти великому композитору. great composer. birthday will be celebrated), Leonard Bernstein, Joni Mandel, Nino Rota, Lalo Shifrin,
Hans Zimmer and John Williams will be played. The spectators will be able to immerse
В программе концерта: Concert program includes: themselves even deeper into the world of Hollywood cinema of different years, to relive
С. С. Прокофьев (1891-1953). S.S. Prokofiev (1891-1953). their best fragments, accompanied by the Northern Sinfonia Orchestra conducted by
Русская увертюра для симфонического оркестра, op. 72 Russian Overture for Symphony Orchestra, Op. 72 Fabio Mastrangelo.
Концерт для скрипки с оркестром №2 соль минор, ор. 63 Concerto for violin and orchestra No. 2 in G minor, Op. 63
Симфония №7 до-диез минор, ор. 131 Symphony No. 7 in C sharp minor, Op. 131 Artistic Director and Chief Conductor is Fabio Mastrangelo.
32 33