Page 48 - Sejarah Tahun 5 SK

Konsep

Pengaruh Bahasa Lain dalam Bahasa Melayu

Pada Zaman Kesultanan Melayu Melaka, bahasa Melayu telah berkembang
sebagai lingua franca. Kedatangan Islam yang memperkenalkan tulisan
Jawi telah memperkasakan bahasa Melayu dengan perbendaharaan kata
bahasa Arab. Kedatangan pengaruh Eropah pula telah memperkaya bahasa
Melayu. Pada hari ini, bahasa Melayu mempunyai kosa kata daripada
bahasa Sanskrit, Arab, Portugis, Belanda, Inggeris, Cina dan Tamil.

Pengaruh Bahasa
Bahasa Asing Melayu Moden

Sanskrit : Rajha Raja
Nagara Negara
Dewa Dewa

Arab : Halal Halal
Akhbar Berita, surat khabar

Portugis : Alamario Almari
Sapato Sepatu

Belanda : Laatje Laci
Balkon Balkoni

Inggeris : Stamp Setem
Taxi Teksi
Class Kelas
Cina : Laici Laici
Kongsi Kongsi
Tamil : Kappal Kapal
Ayyaa Ayah

Bagaimanakah bahasa asing • Lingua franca bermaksud bahasa
membantu memperkasakan dan perantaraan dan perhubungan antara
memperkaya bahasa Melayu? masyarakat yang berlainan bahasa.

Mengapakah bahasa Melayu terkenal di dunia?

Dengan menggunakan pelbagai sumber, cari dan senaraikan
kosa kata bahasa Melayu yang asli. Bentangkan dapatan anda.

NOTA • Bantu murid mencari kosa kata bahasa Melayu yang asli.
GURU 6.3.1 27
K6.3.4

unit_03.indd 27 6/25/15 3:35 PM