Page 127 - 6th std Eng SL text 2019-20
P. 127

further Reading :

                         This poem has been translated into  Kannada by Panje
                     Mangesh Rao. Read the poem.




                                                           GzÀåªÀÄ


                          ©qÀ¨ÉÃqÀ! PÀ©âtzÀ ªÉƼÉAiÀÄ£ÀÄß drAiÉÄÊ!

                          ©qÀ¨ÉÃqÀ! DtÂAiÀiÁ vÀ¯ÉUÉÆAzÀÄ ºÉÆrAiÉÄÊ!

                          ©qÀ¨ÉÃqÀ! §®¢AzÀ PÀ©âtªÀ »rAiÉÄÊ!

                          ©qÀ¨ÉÃqÀ! PÁ¢gÀ®Ä ¸À¯É¸ÁUÀ §rAiÉÄÊ!



                          PÉÆlÄÖ ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV,

                          ªÀÄlÖªÉÆzÀ¯ÉÃgÀ¨ÉÃPÉ¯É vÀÄ¢UÉ ºÉÆÃV,

                          PÀnÖ PÉÊUÀ¼À ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃqÀĪÀªÀ ºÉÃUÉ

                          ªÀÄÄlÄÖªÀªÀ ¨ÉlÖzÀr¬ÄAzÀzÀgÀ ªÉÄÃUÉ,



                          JqÀ«zÀgÀÄ vÀqÀ«zÀgÀÄ ªÀÄ£ÀUÀÄAzÀ ¨ÉÃqÀ!

                          ©qÀĪÀÅzÉà §¯É ºÉuɪÀ AiÀÄvÀߪÀ£ÀÄ eÉÃqÀ!

                          vÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀzÉ ©zÀÄÝ ªÀÄ®UÀĪÀªÀ ªÀÄÆqsÀ!
                          EqÀÄ ºÉeÉÓ, £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ, £É¯É¸ÉÃgÀÄ, UÁqsÀ!

                                                                                              (PÀ«²µÀå)

















                                                         115
   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132