Page 75 - HIMPUNAN DOA

ِ َ َ َ
ِ
ُ
ُ
ىَنغْلاو ، َ فاَفعْلاو ، ىَقُّتلاو ، ىَدُ ْ لا َ كلأسأ ِّ نإ مهَّللا : لوُقي َ ناَك ُهَّنأ
َ َ
َ
َ
َ
َّ ُ
ْ
Maksudnya: “Nabi SAW biasa membaca doa:
ِ َ َ
ُ
ِ
ىَنغْلاو ، َ فاَفعْلاو ، ىَقُّتلاو ، ىَدُ ْ لا َ كلأسأ ِّ نإ مهَّللا
َّ ُ
َ
َ َ
َ
ْ
Riwayat Muslim (2721)
Imam al-Nawawi menjelaskan: “ ‘Afaf dan ‘iffah bermaksud menjauhkan dan
ِ
menahan diri daripada perkara yang diharamkan. Manakala al-ghina (ىَنغْلا)
ialah hati yang selalu merasa cukup dan tidak berhajat kepada apa yang ada di
sisi manusia. (Lihat al-Minhaj Syarh Sahih Muslim, 17/41)
ْ
Mulla ‘Ali al-Qari menjelaskan: “al-Huda (ىَدُهلا) bermaksud hidayah yang
ْ
sempurna. Al-Tuqa (ىَقُّتلا) ertinya ketakwaan yang menyeluruh. Al-‘Afaf ( َ فاَفَعلا)
bermaksud al-kafaf (kecukupan rezeki). Sebahagian ulama menyebut, ertinya
adalah al-‘iffah (terpeliharanya diri dari maksiat). Sebahagian ulama’ menyebut,
ertinya keterpeliharaan diri dari yang haram. Dinukilkan dari Abu al-Futuh al-
Naisaburi, katanya: “Al-‘Afaf bermaksud kesolehan jiwa dan hati.” Manakala al-
ِ
ghina (ىَنغْلا) bererti kekayaan hati, iaitu merasa cukup dari apa yang ada pada
manusia. (Lihat Mirqat al-Mafatih, 5/1721)

Ibn ‘Allan al-Syafi’e menyebut: “Al-‘afaf bermaksud terhindar daripada segala
maksiat dan keburukan. Al-ghina pula bererti tidak ada perasaan berhajat kepada
makhluk. (Lihat Dalil al-Falihin, 7/275)

9. Doa ini berdasarkan kepada hadith Abu Salamah bin Abd al-Rahman bin Auf,
katanya: “Aku bertanya kepada ‘Aisyah Ummu al-Mukminin:

71